Titãs - Sacos Plásticos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Titãs - Sacos Plásticos




Eu quero ser um desses sacos plásticos
Я хочу быть одним из этих пластиковых мешков
Que você traz do supermercado
Что вы приносите из супермаркета
Eu posso ser um desses automóveis
Я могу быть одним из этих автомобилей
Nesse trânsito congestionado
В этом стоящий транспорт
Me deixa ser seu lixo, seus dejetos
Позвольте мне быть вашим мусора, его экскременты
E qualquer desses objetos sem utilidade
И любой из этих объектов не годится
Que você vai levar pela eternidade
Что вы собираетесь взять с собой в вечность,
Vou entrar na sua vida
Я собираюсь войти в вашу жизнь
Você não vai viver sem mim
Вы не будете жить без меня
Vou estar por todo lado
Буду повсюду
No seu mundo até o fim
В вашем мире до конца
Eu quero ser um desses gases tóxicos
Я хочу быть одним из токсичных газов
Que se prendem na atmosfera
Что если они держат в атмосферу
Eu posso ser um desses conservantes
Я могу быть одним из этих консервантов
Que contaminam a vida pela terra
Что оскверняет жизнь за землю
Me deixa ser seu erro, seus tormentos
Позвольте мне быть вашей ошибки, их мучения
Qualquer desses sentimentos que tiram o seu sono
Любое из этих чувств, которые отнимают сон
E vão tomar o lugar dos seus sonhos
И будут занять место своей мечты
Vou entrar na sua vida
Я собираюсь войти в вашу жизнь
Você não vai viver sem mim
Вы не будете жить без меня
Eu vou estar por todo lado
Я буду повсюду
No seu mundo até o fim
В вашем мире до конца
Eu quero ser aquele spray de cabelo
Я хочу быть тот, спрей для волос
Que você usa de um jeito bizarro
Что вы используете, так странно
Eu posso ser aquela nicotina
Я могу быть тем никотина
Que envenena o seu cigarro
Что отравляет его сигареты
Me deixa ser seu medo, seus problemas
Позвольте мне быть ваш страх, ваши проблемы
Qualquer desses teoremas que não têm resposta
Любой из этих теорем, которые не имеют ответов
E você vai saber que não tem mais volta
И вы будете знать, что нет пути назад
Vou entrar na sua vida
Я собираюсь войти в вашу жизнь
Você não vai viver sem mim
Вы не будете жить без меня
Vou estar por todo lado
Буду повсюду
No seu mundo até o fim
В вашем мире до конца





Writer(s): Paulo Miklos, Joaquim Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.