Lyrics and translation Titãs - Senhor

Senhor

Senhor, não me livre do pecado
Me livre da culpa
Senhor, não me livre do perigo
Me livre da multa

Senhor, não me livre do inferno
Me livre do tédio
Senhor, não me livre da loucura
Me livre do remédio

Querem meu dinheiro, querem meu salário
Um santo no espelho, uma sombra no armário
Querem meu dinheiro, querem meu salário
Um santo no espelho, uma sombra no armário

Senhor, não me livre do desejo
Me livre do medo
Senhor, não me livre da mentira
Me livre do segredo

Senhor, não me livre do abismo
Me livre do abrigo
Senhor, não me livre da revolta
Me livre do castigo

Querem meu dinheiro, querem meu salário
Um santo no espelho, uma sombra no armário
Querem meu dinheiro, querem meu salário
Um santo no espelho, uma sombra no armário

O pão nosso de cada dia me dê de graça
Assim na terra como no céu a mesma desgraça
O pão nosso de cada dia me dê de graça
Assim na terra como no céu a mesma desgraça

Querem meu dinheiro, querem meu salário
Um santo no espelho, uma sombra no armário
Querem meu dinheiro, querem meu salário
Um santo no espelho, uma sombra no armário

Senhor!

Seigneur

Seigneur, ne me débarrasse pas du péché
Délivre-moi de la culpabilité
Seigneur, ne me débarrasse pas du danger
Délivre-moi de l'amende

Seigneur, ne me débarrasse pas de l'enfer
Délivre-moi de l'ennui
Seigneur, ne me débarrasse pas de la folie
Délivre-moi du médicament

Ils veulent mon argent, ils veulent mon salaire
Un saint dans le miroir, une ombre dans le placard
Ils veulent mon argent, ils veulent mon salaire
Un saint dans le miroir, une ombre dans le placard

Seigneur, ne me débarrasse pas du désir
Délivre-moi de la peur
Seigneur, ne me débarrasse pas du mensonge
Délivre-moi du secret

Seigneur, ne me débarrasse pas de l'abîme
Délivre-moi du refuge
Seigneur, ne me débarrasse pas de la révolte
Délivre-moi du châtiment

Ils veulent mon argent, ils veulent mon salaire
Un saint dans le miroir, une ombre dans le placard
Ils veulent mon argent, ils veulent mon salaire
Un saint dans le miroir, une ombre dans le placard

Donne-moi gratuitement le pain quotidien
Comme sur terre, ainsi au ciel, le même malheur
Donne-moi gratuitement le pain quotidien
Comme sur terre, ainsi au ciel, le même malheur

Ils veulent mon argent, ils veulent mon salaire
Un saint dans le miroir, une ombre dans le placard
Ils veulent mon argent, ils veulent mon salaire
Un saint dans le miroir, une ombre dans le placard

Seigneur!