Lyrics and translation Titãs - Ser Estranho

Ser Estranho

Sempre que eu acordo nunca me recordo
Do lugar onde eu estou
Hoje é um novo dia, parece o mesmo dia
Igual ao dia que passou

Sempre que eu me deito nunca eu aproveito
Eu não sei adormecer
A noite é tão comprida, eu penso em minha vida
Não consigo entender

O que aconteceu?
O que será que eu sou?

Eu sou essa coisa louca, eu sou esse ser estranho
Eu sou esse Cristo redentor
Eu sou essa santa ceia, eu sou esse grão de areia
Eu sou esse caso de amor

Sempre que eu acordo nunca me recordo
Do lugar onde eu estou
Hoje é um novo dia, parece o mesmo dia
Igual ao dia que passou

O que aconteceu?
O que será que eu sou?

Eu sou essa coisa louca, eu sou esse ser estranho
Eu sou esse disco voador
Eu sou essa noite escura, eu sou essa criatura
Eu sou esse filme de terror

O que aconteceu?
O que será que eu sou?

Eu sou essa coisa louca, eu sou esse ser estranho
Eu sou esse Cristo redentor
Eu sou essa santa ceia, eu sou esse grão de areia
Eu sou esse caso de amor

Быть странным

Каждый раз, когда я просыпаюсь, я не помню,
Где я нахожусь.
Сегодня новый день, но он кажется таким же,
Как и вчерашний.

Каждый раз, когда я ложусь спать, я не могу насладиться этим,
Я не умею засыпать.
Ночь такая длинная, я думаю о своей жизни,
И не могу ничего понять.

Что произошло?
Кто же я такой?

Я — эта безумная вещь, я — это странное существо,
Я — этот Христос-Искупитель.
Я — эта святая вечеря, я — эта песчинка,
Я — эта история любви.

Каждый раз, когда я просыпаюсь, я не помню,
Где я нахожусь.
Сегодня новый день, но он кажется таким же,
Как и вчерашний.

Что произошло?
Кто же я такой?

Я — эта безумная вещь, я — это странное существо,
Я — этот летающий диск.
Я — эта темная ночь, я — это создание,
Я — этот фильм ужасов.

Что произошло?
Кто же я такой?

Я — эта безумная вещь, я — это странное существо,
Я — этот Христос-Искупитель.
Я — эта святая вечеря, я — эта песчинка,
Я — эта история любви.