Titãs - Tempo Pra Gastar - translation of the lyrics into French
Titãs Tempo Pra Gastar

Titãs - Tempo Pra Gastar

Lyrics and translation Titãs - Tempo Pra Gastar




Tempo Pra Gastar
Temps à perdre
Tenho tempo pra gastar
J'ai du temps à perdre
Tenho tempo pra passar a hora
J'ai du temps à passer l'heure
Tenho tempo pra desperdiçar
J'ai du temps à gaspiller
Tenho tempo pra jogar fora
J'ai du temps à jeter
Tempo de sobra pra levar
Du temps à revendre pour emmener
O tempo que resta pra ir embora
Le temps qu'il reste pour s'en aller
Tempo de sobra pra esperar
Du temps à revendre pour attendre
O tempo que resta a partir de agora
Le temps qu'il reste à partir de maintenant
Eu realmente não sei
Je ne sais vraiment pas
Que horas são
Quelle heure il est
Eu realmente não sei
Je ne sais vraiment pas
Que horas são
Quelle heure il est
Tem lugar de sobra até aonde posso ver
Il y a de la place en abondance jusqu'où je peux voir
Tem espaço o bastante pra se perder
Il y a assez d'espace pour se perdre
Tem lugar de sobra até onde posso enxergar
Il y a de la place en abondance jusqu'où je peux voir
Tem espaço o bastante pra ter que parar
Il y a assez d'espace pour devoir s'arrêter
Tenho o dia inteiro pra andar
J'ai toute la journée pour marcher
Eu quero o dia todo pra andar sem direção
Je veux toute la journée pour marcher sans direction
Tenho quatro paredes pra derrubar
J'ai quatre murs à abattre
Eu quero quatro paredes pra pôr no chão
Je veux quatre murs pour mettre par terre
Eu realmente não sei
Je ne sais vraiment pas
Em que mês estamos
En quel mois nous sommes
Eu realmente não sei
Je ne sais vraiment pas
Qual é o dia do ano
Quel est le jour de l'année
Eu realmente não quero saber
Je ne veux vraiment pas savoir
Eu realmente não quero saber
Je ne veux vraiment pas savoir
Eu realmente não quero saber
Je ne veux vraiment pas savoir
Eu realmente não quero saber
Je ne veux vraiment pas savoir
Eu realmente não quero saber
Je ne veux vraiment pas savoir
Eu realmente não quero saber
Je ne veux vraiment pas savoir
Tenho tempo pra gastar
J'ai du temps à perdre
Tenho tempo pra passar a hora
J'ai du temps à passer l'heure
Tenho tempo pra desperdiçar
J'ai du temps à gaspiller
Tenho tempo pra jogar fora
J'ai du temps à jeter
Tempo de sobra pra levar
Du temps à revendre pour emmener
O tempo que resta pra ir embora
Le temps qu'il reste pour s'en aller
Tempo de sobra pra esperar
Du temps à revendre pour attendre
O tempo que resta a partir de agora
Le temps qu'il reste à partir de maintenant
Eu realmente não sei
Je ne sais vraiment pas
Que horas são
Quelle heure il est
Eu realmente não sei
Je ne sais vraiment pas
Que horas são
Quelle heure il est
São 18:30h
Il est 18h30
Dia 30 de março de 1993
Le 30 mars 1993
Terça-feira
Mardi




Writer(s): Joaquim Jr., Sergio Affonso, Charles Gavin, Marcelo Fromer, Paulo Miklos, Jose Fernando Gomes Dos Reis, Antonio Bellotto
Titãs - Titanomaquia
Album
Titanomaquia
date of release
30-05-1984

1 Será Que É Isso Que Eu Necessito?
2 Hereditário
3 Nem Sempre Se Pode Ser Deus
4 Disneylândia
5 Estados Alterados Da Mente
6 Agonizando
7 De Olhos Fechados
8 Fazer O Quê?
9 A Verdadeira Mary Poppins
10 Felizes São os Peixes
11 Tempo Pra Gastar
12 Dissertação Do Papa Sobre O Crime Seguida De Orgia
13 Taxidermia
Attention! Feel free to leave feedback.