Lyrics and translation Titãs - Tudo Vai Passar

Tudo Vai Passar

Estranhei tua visita
Você estava tão distante
Tentando me dizer alguma coisa qualquer
Que eu não podia entender, yeah, yeah

Não posso imaginar o que você está sentindo
Você devia me contar, pois eu preciso saber
O que vai acontecer com nós dois
O tempo faz esquecer e depois

Tudo vai passar
Tudo vai passar
Tudo vai passar

Eu não vou ficar sozinho
Se acaso você me deixar por causa de alguém
Se for assim, é melhor esquecer de uma vez
Yeah, yeah

Não posso imaginar o que você está sentindo
Você devia me contar, pois eu preciso saber
Eu preciso compreender seu olhar, ô-uô
Você ficou tão distante, mas eu sei

Tudo vai passar
Tudo vai passar
Tudo vai passar, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tudo vai passar, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tudo vai...

Não posso imaginar o que você está sentindo
Você devia me contar, pois eu preciso saber
O que vai acontecer com nós dois
O tempo faz esquecer e depois

Tudo vai passar
Tudo vai passar
Tudo vai passar
Tudo vai passar
Tudo vai passar

Tout Passera

J'ai été surpris par ta visite
Tu étais si loin
Tu essayais de me dire quelque chose
Que je ne pouvais pas comprendre, yeah, yeah

Je ne peux pas imaginer ce que tu ressens
Tu devrais me le dire, parce que j'ai besoin de savoir
Ce qui va arriver à nous deux
Le temps fait oublier et puis

Tout passera
Tout passera
Tout passera

Je ne serai pas seul
Si tu me quittes pour quelqu'un d'autre
Si c'est le cas, il vaut mieux oublier une fois pour toutes
Yeah, yeah

Je ne peux pas imaginer ce que tu ressens
Tu devrais me le dire, parce que j'ai besoin de savoir
J'ai besoin de comprendre ton regard, oh-oh
Tu es devenue si distante, mais je sais

Tout passera
Tout passera
Tout passera, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tout passera, uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tout passera...

Je ne peux pas imaginer ce que tu ressens
Tu devrais me le dire, parce que j'ai besoin de savoir
Ce qui va arriver à nous deux
Le temps fait oublier et puis

Tout passera
Tout passera
Tout passera
Tout passera
Tout passera