Lyrics and translation Titãs - Vossa Excelência - Ao Vivo

Nossa homanagem singela
A essa classe tão perseguida
Tão incompreendida
A nossa classe política
Vossa excelência

Estão nas mangas dos senhores ministros
Nas capas dos senhores magistrados
Nas golas dos senhores deputados
Nos fundilhos dos senhores vereadores
Nas perucas dos senhores senadores

Senhores! Senhores! Senhores!
Minha senhora presidenta!
Senhores! Senhores!
Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!
Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!

Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer
Quadrado!

Estão nas mangas dos senhores ministros
Nas capas dos senhores magistrados
Nas golas dos senhores deputados
Nos fundilhos dos senhores vereadores
Nas perucas dos senhores senadores, digam

Senhores! Senhores! Senhores!
Minha senhora!
Senhores! Senhores!
Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!
Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!

Isso não prova absolutamente nada cidadão
Sob a pressão da opinião pública
É que não haveremos de tomar nenhuma decisão
Vamos esperar que tudo caia no esquecimento, sim!
Aí então!
Faça-se a justiça!

Sorrindo para a câmera
Sem saber que estamos vendo
Chorando que dá pena
Quando sabem que estão em cena
Para as câmeras
Sem saber que são filmados
Um dia o sol ainda vai nascer

Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!
Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!

Filha da puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!
Filha da Puta! Bandido!
Corrupto! Ladrão!

Наша homanagem мякина
В этот класс так, преследуются
Так поняли
Наш политический класс
Ваше превосходительство

В рукава господ министров
На обложках этих господ судей
В воротниками из господа!
В сиденье господ советников
В парики из господ сенаторов

Господа! Господа! Господа!
Моя леди руководительница!
Господа! Господа!
Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!
Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!

Улыбаясь для камеры
Не зная, что мы видим:
Плачет, что дает наказание
Когда они знают, что находятся на сцене
Для камер
Не зная, что они сняты
Один день солнца еще родится
Квадрат!

В рукава господ министров
На обложках этих господ судей
В воротниками из господа!
В сиденье господ советников
В парики из господ сенаторов, скажите:

Господа! Господа! Господа!
Моя леди!
Господа! Господа!
Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!
Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!

Это не доказывает абсолютно ничего не гражданин
Под давлением общественного мнения
В том, что не будем принимать никаких решений
Будем надеяться, что все падает в небытие, да!
Вот так!
За-справедливость!

Улыбаясь для камеры
Не зная, что мы видим:
Плачет, что дает наказание
Когда они знают, что находятся на сцене
Для камер
Не зная, что они сняты
Один день солнца еще родится

Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!
Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!

Дочь, сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!
Дочь, Сука! Бандит!
Коррумпированный! Вор!