Lyrics and translation Titãs - É Você

É Você

Ei...
Ei, você!
É você, eu sei
Que tem medo de mim

Ei, você!
É você, eu sei
Você sabe que sim

De quem esconde teus olhos?
Teus desejos sem fim?
O que escondem teus olhos?
Do que foges assim?

Ei...
Ei, você!
Pior que mentir
É mentir pra si mesmo

Ei, você!
Pior que mentir
É insistir nos seu erros

De quem esconde teus olhos?
Os teus sonhos ruins?
O que escondem teus olhos
Do que foges enfim?

Ei, ei você!
É você, eu sei
Você sabe que sim

Ei, você!
É você, eu sei
Você sabe que é assim

De quem esconde teus olhos?
Os teus sonhos ruins?
O que escondem teus olhos?
Do que foges enfim?

Eu não tenho mais medo
De ter que encontrar você
Eu não tenho mais medo
De ter que voltar a viver

Não temos tempo a perder
Não temos nada a temer
Não temos tempo a perder
Não temos nada

Eu não tenho mais medo
Não tenho mais medo
Dos meus desejos
Nem medo de amar
Dos meus segredos
Nem medo de errar

Mas não vou perdoar!
Mas não vou perdoar!
Mas não vou perdoar!
Mas não vou perdoar!

Это ты

Эй...
Эй, ты!
Это ты, я знаю,
Боишься меня.

Эй, ты!
Это ты, я знаю,
Ты знаешь, что да.

От кого скрываешь глаза?
Свои бесконечные желания?
Что скрывают твои глаза?
От чего ты так бежишь?

Эй...
Эй, ты!
Хуже, чем лгать,
Лгать самому себе.

Эй, ты!
Хуже, чем лгать,
Настаивать на своих ошибках.

От кого скрываешь глаза?
Свои дурные сны?
Что скрывают твои глаза?
От чего ты, наконец, бежишь?

Эй, эй, ты!
Это ты, я знаю,
Ты знаешь, что да.

Эй, ты!
Это ты, я знаю,
Ты знаешь, что так оно и есть.

От кого скрываешь глаза?
Свои дурные сны?
Что скрывают твои глаза?
От чего ты, наконец, бежишь?

Я больше не боюсь
Встретить тебя.
Я больше не боюсь
Снова начать жить.

Нам нечего терять,
Нам нечего бояться.
Нам нечего терять,
Нам нечего.

Я больше не боюсь,
Я больше не боюсь
Своих желаний,
Не боюсь любить,
Своих секретов,
Не боюсь ошибаться.

Но я не прощу!
Но я не прощу!
Но я не прощу!
Но я не прощу!