Tiwa Savage feat. 2Face - Love Me Hard (feat. 2 Face) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiwa Savage feat. 2Face - Love Me Hard (feat. 2 Face)




Love Me Hard (feat. 2 Face)
Love Me Hard (feat. 2 Face)
Hy No be small thing o
Hy Ce n'est pas une petite chose o
U don't wanna be d nxt man down
Tu ne veux pas être le prochain homme à tomber
Come correct if u go bring it here
Fais les choses correctement si tu vas l'apporter ici
U better turn back round,
Tu ferais mieux de faire demi-tour,
Coz I can see through ur smile if u aint genuine
Parce que je peux voir à travers ton sourire si tu n'es pas sincère
Tell u wat I want, I don't care (baddest babe)
Je te dis ce que je veux, je m'en fiche (la plus mauvaise des filles)
Never heard dat before and I want it there
Je n'ai jamais entendu ça auparavant et je veux que ce soit
If it's me dat u want, derz only one pay attention
Si c'est moi que tu veux, il n'y a qu'une seule chose à faire attention
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
HARD TO TAKE YOU OUT (ill love u harder Dan u think o)
FORT POUR TE FAIRE SORTIR (je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
TILL U CAN LOVE ME(I said ill love u harder Dan u think o)
JUSQU'À CE QUE TU PUISSES M'AIMER (j'ai dit que je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
U DON'T NEED TO HAVE TO SAY IT
TU N'AS PAS BESOIN DE LE DIRE
IF ITS TO HURT ME FOR THAT... U CAN SHOW ME WITH UR ACTIONS AND MAYBE I'LL KNOW THAT U
SI C'EST POUR ME FAIRE MAL POUR ÇA... TU PEUX ME LE MONTRER PAR TES ACTIONS ET PEUT-ÊTRE QUE JE SAURAI QUE TU
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
U cannot blend in with d crowd,
Tu ne peux pas te fondre dans la foule,
I've got enough of dat wen im on d state.
J'en ai assez de ça quand je suis sur scène.
Dear u gotta stand out, if im asking for too much,
Chéri, tu dois te démarquer, si je demande trop,
Baby u can leave
Bébé, tu peux partir
Tell me wat u want, dats wat I wanna have,
Dis-moi ce que tu veux, c'est ce que je veux avoir,
Never heard dat before and I want it there
Je n'ai jamais entendu ça auparavant et je veux que ce soit
If it's me dat u want, derz only one pay attention
Si c'est moi que tu veux, il n'y a qu'une seule chose à faire attention
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
HARD TO TAKE YOU OUT (ill love u harder Dan u think o)
FORT POUR TE FAIRE SORTIR (je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
TILL U CAN LOVE ME(I said ill love u harder Dan u think o)
JUSQU'À CE QUE TU PUISSES M'AIMER (j'ai dit que je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
U DON'T NEED TO HAVE TO SAY IT
TU N'AS PAS BESOIN DE LE DIRE
IF ITS TO HURT ME FOR THAT... U CAN SHOW ME WITH UR ACTIONS AND MAYBE I'LL KNOW THAT U
SI C'EST POUR ME FAIRE MAL POUR ÇA... TU PEUX ME LE MONTRER PAR TES ACTIONS ET PEUT-ÊTRE QUE JE SAURAI QUE TU
LOVE ME HARD HARD HARD HARD(ill love u harder Dan u think o)
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT (je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
2FACE
2FACE
(I pray I pray)
(Je prie je prie)
I go love u jeje I go love tender.
Je vais t'aimer doucement, je vais t'aimer tendrement.
Any bad Belle show we send it back to sender.
Toute mauvaise fille, nous la renvoyons à l'expéditeur.
See dis kind of love no retreat no surrender.
Ce genre d'amour ne recule pas, ne se rend pas.
Any bullshit kind of call I swear derz no answer.
N'importe quel appel de conneries, je jure qu'il n'y a pas de réponse.
Ah ah ah
Ah ah ah
Dis is wat I feel and I feeling everyday.
C'est ce que je ressens et je le ressens chaque jour.
From January to December I no dey use ur love dey play. Eh
De janvier à décembre, je ne joue pas avec ton amour. Eh
And naso we be for d matter, me and u girl we no go ever counter.
Et c'est comme ça que nous serons pour la question, moi et toi fille, nous n'allons jamais nous affronter.
We dey carry dey go carry dey go carry dey go(carry dey go)
Nous portons nous allons porter nous allons porter nous allons (porter nous allons)
Ill love u like uve never been loved before. (because. Because. Because .)
Je t'aimerai comme tu n'as jamais été aimé auparavant. (parce que. Parce que. Parce que .)
As u see me so Tiwa
Comme tu me vois donc Tiwa
As u see me so Tiwa
Comme tu me vois donc Tiwa
I do send u o. I want to make u know
Je te l'envoie o. Je veux que tu saches
I want to make u know
Je veux que tu saches
Say I go scatter ground anything u want. I go love you hard
Dis que je vais détruire le sol, tout ce que tu veux. Je vais t'aimer fort
Yeh h h...
Yeh h h...
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
HARD TO TAKE YOU OUT (ill love u harder Dan u think o)
FORT POUR TE FAIRE SORTIR (je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
TILL U CAN LOVE ME(I said ill love u harder Dan u think o)
JUSQU'À CE QUE TU PUISSES M'AIMER (j'ai dit que je t'aimerai plus fort que tu ne le penses o)
U DON'T NEED TO HAVE TO SAY IT
TU N'AS PAS BESOIN DE LE DIRE
IF ITS TO HURT ME FOR THAT... U CAN SHOW ME WITH UR ACTIONS AND MAYBE I'LL KNOW THAT U
SI C'EST POUR ME FAIRE MAL POUR ÇA... TU PEUX ME LE MONTRER PAR TES ACTIONS ET PEUT-ÊTRE QUE JE SAURAI QUE TU
LOVE ME HARD HARD HARD HARD
AIME-MOI FORT FORT FORT FORT
Hard hard Yeah Yeah Oh Oh ah wo wo Oh yeah
Dur dur Oui Oui Oh Oh ah wo wo Oh ouais






Attention! Feel free to leave feedback.