Lyrics and translation Tiwa Savage - All Over

All Over

Eeh Eeh
Baby Fresh on the beat and it's killing them all of course
It's killing them all of course
Make we scatter this place tonight
Dance and sweating like say na fight
We must to settle this thing tonight (yeah)
Come let us catch some feelings for night eh
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco eh eh eh
This loving loving no be chop and go eh
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
This one na Julie Julie and Romeo
Original ogbongolo bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
Say na me wey dey make am shokur oh
Love me jeje love me tender
And if you tell me say make I bend low (bend low, bend low)
I no go waste time but to do like so (bend low, bend low)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco eh eh eh
This loving loving no be chop and go
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
And my baby for life (for life, for life)
I wanna wake up by your side (for life, for life)
Do some crazy things for life (for life, for life)
Na me and you for life (for life, for life)
Because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over
Na because of you wey I get goosebumps
All over, all over
This feeling got me falling
All over, all over
E get as the something dey do me for body oh
All over, all over
I make you make we spend this money oh
All over, all over

Partout

Eeh Eeh
Mon chéri Baby Fresh a fait le son, et il détruit tout, bien sûr
Il détruit tout, bien sûr
On va mettre le feu à ce lieu ce soir
On va danser et transpirer comme si on se battait
On doit régler ça ce soir (oui)
Viens, on va profiter de quelques sensations fortes ce soir
Et si tu me dis de me pencher (penche-toi, penche-toi)
Je ne perdrais pas de temps, je ferai comme ça (penche-toi, penche-toi)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco eh eh eh
Cet amour, ce n'est pas un coup d'un soir
C'est à cause de toi que j'ai la chair de poule
Partout, partout
Ce sentiment me fait tomber
Partout, partout
Il y a quelque chose qui me fait vibrer
Partout, partout
Je te fais dépenser tout cet argent
Partout, partout
C'est à cause de toi que j'ai la chair de poule
Partout, partout
Ce sentiment me fait tomber
Partout, partout
Il y a quelque chose qui me fait vibrer
Partout, partout
Je te fais dépenser tout cet argent
Partout, partout
C'est comme Juliette et Roméo
Original ogbongolo bo bo oh (bo bo bo bo bo bo)
C'est moi qui le rends heureux
Aime-moi doucement, aime-moi tendrement
Et si tu me dis de me pencher (penche-toi, penche-toi)
Je ne perdrais pas de temps, je ferai comme ça (penche-toi, penche-toi)
Iba di mi jo ibadi mi jo disco eh eh eh
Cet amour, ce n'est pas un coup d'un soir
C'est à cause de toi que j'ai la chair de poule
Partout, partout
Ce sentiment me fait tomber
Partout, partout
Il y a quelque chose qui me fait vibrer
Partout, partout
Je te fais dépenser tout cet argent
Partout, partout
C'est à cause de toi que j'ai la chair de poule
Partout, partout
Ce sentiment me fait tomber
Partout, partout
Il y a quelque chose qui me fait vibrer
Partout, partout
Je te fais dépenser tout cet argent
Partout, partout
Et mon bébé pour la vie (pour la vie, pour la vie)
Je veux me réveiller à tes côtés (pour la vie, pour la vie)
Faire des folies pour la vie (pour la vie, pour la vie)
C'est toi et moi pour la vie (pour la vie, pour la vie)
C'est à cause de toi que j'ai la chair de poule
Partout, partout
Ce sentiment me fait tomber
Partout, partout
Il y a quelque chose qui me fait vibrer
Partout, partout
Je te fais dépenser tout cet argent
Partout, partout
C'est à cause de toi que j'ai la chair de poule
Partout, partout
Ce sentiment me fait tomber
Partout, partout
Il y a quelque chose qui me fait vibrer
Partout, partout
Je te fais dépenser tout cet argent
Partout, partout