Lyrics and French translation Tiwa Savage - Folarin

Folarin

Hah hah sexy ladies
Stand up and dance and whine your waist
Shake am
Move your waist
Wyne it down till dey think you craze
Oya sa re wabi
Ma ro pe omo ele mo n sare wa bi
Ma lo ro pe omo ele mo n su re jaye
Emi gangan gangan emi ni kalejaiye
Ah ah baby no dey go anywhere
Make you dance your own
No look Uche face
Ah Baby I do my own
When I do it I need need need my space
Ah dey call me folabi
Everyday they see mo n bolaji
Kind of people to n folarin
Ask them they know mo folahan
And I was never gonna be too late
No one is ever gonna be too late
ooh baby
They can try all they want
To get in my way
ooh baby
Tell the haters say not to worry
Cause am here to stay
No wahala
Am here to stay
I tell you now
I ain't going no where
See them running their mouth like WC
While am singing around making my money
You are funny acting so funny
You only pretend to spend my money huh
Running mouth like WC
While am singing around making my money
You only pretend to spend my money
It's only because mo n folarin
I'm the first lady
They love me love me like crazy
They call me call me oya baby
But only got love for my baby baby huh
I know lately
Many men try to date me
Only got love for my baby
Only answer when he says to me
Oya sisi wa n bi
Sisi Tiwa
Sa re wa n bi
Oya, oya, oya, make you dance for me
Oya make you crazy
And I was never gonna be too late
No one is ever gonna be too late
ooh baby
They can try all they want
To get in my way
ooh baby
Tell the haters say not to worry
Cause am here to stay
No wahala
Am here to stay
I tell you now
I ain't going no where
See them running their mouth like WC
While am singing around making my money
You are funny acting so funny
You only pretend to spend my money huh
Running mouth like WC
While am singing around making my money
You only pretend to spend my money
It's only because mo n folarin
Break it down ah
Ah baby no dey go anywhere
Make you dance your own
No look Uche face
Ah baby I do my own
When I do it I need, need, need my space
Ah dey call me folabi
Everyday you see mo n bolaji
Kind to people toh n folarin
Ask them they know mo n folahan
And I was never gonna be too late
No one is ever gonna be too late
ooh baby
They can try all they want
To get in my way
ooh baby
Tell the haters say not to worry
Cause am here to stay
No wahala
Am here to stay
I tell you now
I ain't going no where
See them running their mouth like WC
While am singing around making my money
You are funny acting so funny
You only pretend to spend my money huh
Running mouth like WC
While am singing around making my money
You only pretend to spend my money
Its only because mo n folarin
And I was never gonna be too late
No one is ever gonna be too late
ooh baby
They can try all they want
To get in my way
ooh baby
Tell the haters say not to worry
Cause am here to stay
No wahala
Am here to stay
I tell you now
I ain't going no where
See them running their mouth like WC
While am singing around making my money
You are funny acting so funny
You only pretend to spend my money huh
Running mouth like WC
While am singing around making my money
You only pretend to spend my money
Its only because mo n folarin
La la la la la
I'm just getting started
Ah oya now let's go.

Folarin

Hah hah les filles sexy
Levez-vous et dansez et balancez vos reins
Secouez-les
Bougez vos reins
Balancez-les jusqu'à ce qu'ils pensent que vous êtes folle
Oya sa re wabi
Ne pensez pas que je cours après l'enfant de quelqu'un
Ne pensez pas que je cherche le succès de quelqu'un d'autre
C'est moi, c'est moi que vous célébrez
Ah ah bébé, ils ne peuvent aller nulle part
Fais ta propre danse
Ne regarde pas le visage d'Uche
Ah bébé je fais ma vie
Quand je fais ça, j'ai besoin, besoin, besoin d'espace
Ah, ils m'appellent folabi
Chaque jour, ils me voient en train de m'amuser
Ce genre de personnes qui me flattent
Demandez-leur, ils savent que je suis chanceuse
Et je n'allais jamais être en retard
Personne ne sera jamais en retard
ooh bébé
Ils peuvent essayer tout ce qu'ils veulent
Pour se mettre en travers de mon chemin
ooh bébé
Dis aux rageux de ne pas s'inquiéter
Parce que je suis là pour rester
Pas de problème
Je suis là pour rester
Je te le dis maintenant
Je ne vais nulle part
Regardez-les dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu es drôle, tu joues un rôle tellement drôle
Tu fais semblant de dépenser mon argent, hein?
Dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu fais semblant de dépenser mon argent
C'est seulement parce que je suis folarin
Je suis la première dame
Ils m'aiment, m'aiment comme des fous
Ils m'appellent, m'appellent oya bébé
Mais ils n'ont d'amour que pour mon bébé, hein?
Je sais que ces derniers temps
Beaucoup d'hommes essaient de me draguer
Je n'ai d'amour que pour mon bébé
Je ne réponds que lorsqu'il me dit
Oya sisi wa n bi
Sisi Tiwa
Sa re wa n bi
Oya, oya, oya, danse pour moi
Oya rends-toi folle
Et je n'allais jamais être en retard
Personne ne sera jamais en retard
ooh bébé
Ils peuvent essayer tout ce qu'ils veulent
Pour se mettre en travers de mon chemin
ooh bébé
Dis aux rageux de ne pas s'inquiéter
Parce que je suis là pour rester
Pas de problème
Je suis là pour rester
Je te le dis maintenant
Je ne vais nulle part
Regardez-les dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu es drôle, tu joues un rôle tellement drôle
Tu fais semblant de dépenser mon argent, hein?
Dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu fais semblant de dépenser mon argent
C'est seulement parce que je suis folarin
Bouge-toi ah
Ah bébé, ils ne peuvent aller nulle part
Fais ta propre danse
Ne regarde pas le visage d'Uche
Ah bébé je fais ma vie
Quand je fais ça, j'ai besoin, besoin, besoin d'espace
Ah, ils m'appellent folabi
Chaque jour, tu me vois en train de m'amuser
Gentil avec les gens qui me flattent
Demandez-leur, ils savent que je suis chanceuse
Et je n'allais jamais être en retard
Personne ne sera jamais en retard
ooh bébé
Ils peuvent essayer tout ce qu'ils veulent
Pour se mettre en travers de mon chemin
ooh bébé
Dis aux rageux de ne pas s'inquiéter
Parce que je suis là pour rester
Pas de problème
Je suis là pour rester
Je te le dis maintenant
Je ne vais nulle part
Regardez-les dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu es drôle, tu joues un rôle tellement drôle
Tu fais semblant de dépenser mon argent, hein?
Dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu fais semblant de dépenser mon argent
C'est seulement parce que je suis folarin
Et je n'allais jamais être en retard
Personne ne sera jamais en retard
ooh bébé
Ils peuvent essayer tout ce qu'ils veulent
Pour se mettre en travers de mon chemin
ooh bébé
Dis aux rageux de ne pas s'inquiéter
Parce que je suis là pour rester
Pas de problème
Je suis là pour rester
Je te le dis maintenant
Je ne vais nulle part
Regardez-les dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu es drôle, tu joues un rôle tellement drôle
Tu fais semblant de dépenser mon argent, hein?
Dire n'importe quoi
Pendant que je chante et que je gagne de l'argent
Tu fais semblant de dépenser mon argent
C'est seulement parce que je suis folarin
La la la la la
Je commence tout juste
Ah oya maintenant, allons-y.