Tiwa Savage - One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiwa Savage - One




One
Un
Shabalistical
Shabalistical
Ododun la ro ro gbo
Année après année, je l'entends
Ododun la ra wusa
Année après année, je l'achète
Ododun la ro mo bi lori gba
Année après année, je sais comment je l'ai obtenu
My life don better
Ma vie a été meilleure
Ododun la ro ro gbo
Année après année, je l'entends
Ododun la ra wusa
Année après année, je l'achète
Ododun la ro mo bi lori gba
Année après année, je sais comment je l'ai obtenu
My life don better
Ma vie a été meilleure
Tobani, ta lo kole tuntun
Celui qui a acheté une nouvelle maison
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Tobani ta lo ra motor
Celui qui a acheté une voiture
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Tobani, ta lo sho rire
Celui qui est allé à la plage
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Tobani, ta lo sho rire
Celui qui est allé à la plage
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
O jun tiri
Tu es
E nu koleso (Koleso)
Tu es dans la foule (La foule)
E nu koleso
Tu es dans la foule
Omo to ba la gididi
Le fils qui est resté
E fun were ko
Donne-lui de la considération
Eh oh oh
Oh oh oh
E fun were ko
Donne-lui de la considération
Oh... woju tiri se
Oh... tes yeux sont
E nu ole soh
Tu es dans la foule
Eh... e nu ole soh
Eh... tu es dans la foule
Tobala gidi
Tu es resté
E fun werey toh
Donne-lui de la considération
Yea... E fun werey toh
Oui... Donne-lui de la considération
Alakoko akakoko oh
Première fois, première fois oh
Onigbese mapami o
Je suis le seul à avoir cela oh
Shori tigbayo'oju
Le haut a été révélé oh
Lowon kon omakawo
Je suis le seul à avoir ça
Shori monimoni o, monimoni
Le haut a été révélé oh, révélé
Ori ori o o, ori ori
La tête, la tête oh oh, la tête, la tête
(?)
(?)
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Ododun la ro ro gbo
Année après année, je l'entends
Ododun la ra wusa
Année après année, je l'achète
Ododun la ro mo bi lori gba
Année après année, je sais comment je l'ai obtenu
My life don better
Ma vie a été meilleure
Ododun la ro ro gbo
Année après année, je l'entends
Ododun la ra wusa
Année après année, je l'achète
Ododun la ro mo bi lori gba
Année après année, je sais comment je l'ai obtenu
My life don better
Ma vie a été meilleure
Tobani, ta lo kole tuntun
Celui qui a acheté une nouvelle maison
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Tobani ta lo ra motor
Celui qui a acheté une voiture
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Tobani, ta lo sho rire
Celui qui est allé à la plage
I'm one of them
Je suis l'un d'eux
Tobani, ta lo sho rire
Celui qui est allé à la plage
I'm one of them
Je suis l'un d'eux






Attention! Feel free to leave feedback.