Pick Up - Tiwa Savage translation in German

Pick Up

No be mistake
Take it by faith
Ma kan, ma kan, lo ye n kan
No need shalaye oh (Run), ye oh
Obah
Wha demma say?

Me I no dey understand anymore
Everything no dey like e dey before
And I know you're working from 9 to 4
I go dey till 10 and you never call
Could somebody be trying to take olomi from me?
Mehn I don't know what to think
Make I no go poco

Ori mi ti fẹ blow
But I no go let go
I dey on my ten toes
Quarrel we go settle
No go let the devil kolobi my happiness
And that's on G for me
I still dey call you, honеy
But you no pick my call no more
You no dey pick my call no more
You might also like
Thanks
Burna Boy
On Form
Burna Boy
Bread & butter
Gunna

Ah, no morе
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up oh)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up, ah, ah

If I ever did you wrong, jẹ kin mọ
'Cause I no fit take this pain anymore
Gbogbo nkan to shey funmi, e dey get to me
Need my mental health very strong
What you want?
Tell me "What do you want?"
I've been trimming for two month
But I still no hear no compliment

Ori mi ti fẹ blow
But I no go let go
I dey on my ten toes
Quarrel we go settle
No go let the devil kolobi my happiness
And that's on G for me
I still dey call you, honey
But you no pick my call no more
You no dey pick my call no more

Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up, ahn, ahn

You no dey pick your call
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up
You no dey pick up oh

Heb Ab

Es ist kein Fehler
Nimm es im Glauben
Ma kan, ma kan, lo ye n kan
Keine Notwendigkeit für Erklärungen (Lauf), ye oh
Obah
Was sagen sie?

Ich verstehe das nicht mehr
Alles ist nicht mehr wie vorher
Und ich weiß, du arbeitest von 9 bis 4
Ich bleibe bis 10 und du rufst nie an
Könnte jemand versuchen, mir meinen Liebsten wegzunehmen?
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Ich sollte nicht ausrasten

Mein Kopf will explodieren
Aber ich werde nicht loslassen
Ich stehe auf meinen zehn Zehen
Streit, den wir beilegen werden
Lass nicht zu, dass der Teufel mein Glück stiehlt
Und das ist mir heilig
Ich nenne dich immer noch, Schatz
Aber du nimmst meinen Anruf nicht mehr an
Du gehst nicht mehr ran
Das könnte dir auch gefallen
Danke
Burna Boy
In Form
Burna Boy
Brot & Butter
Gunna

Ah, nicht mehr
Spiel keine Spielchen mit meinem Herzen
Ich habe dich angerufen, angerufen, angerufen, angerufen
Du gehst nicht ran (Du gehst nicht ran, oh)
Ah, nicht mehr
Spiel keine Spielchen mit meinem Herzen
Ich habe dich angerufen, angerufen, angerufen, angerufen
Du gehst nicht ran, ah, ah

Wenn ich dir jemals Unrecht getan habe, lass es mich wissen
Denn ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen
Alles, was du für mich getan hast, es berührt mich
Ich brauche meine geistige Gesundheit sehr stark
Was willst du?
Sag mir: "Was willst du?"
Ich habe mich zwei Monate lang gestylt
Aber ich habe immer noch kein Kompliment gehört

Mein Kopf will explodieren
Aber ich werde nicht loslassen
Ich stehe auf meinen zehn Zehen
Streit, den wir beilegen werden
Lass nicht zu, dass der Teufel mein Glück stiehlt
Und das ist mir heilig
Ich nenne dich immer noch, Schatz
Aber du nimmst meinen Anruf nicht mehr an
Du gehst nicht mehr ran

Ah, nicht mehr
Spiel keine Spielchen mit meinem Herzen
Ich habe dich angerufen, angerufen, angerufen, angerufen
Du gehst nicht ran (Du gehst nicht ran)
Ah, nicht mehr
Spiel keine Spielchen mit meinem Herzen
Ich habe dich angerufen, angerufen, angerufen, angerufen
Du gehst nicht ran, ahn, ahn

Du gehst nicht an dein Telefon
Ah, nicht mehr
Spiel keine Spielchen mit meinem Herzen
Ich habe dich angerufen, angerufen, angerufen, angerufen
Du gehst nicht ran (Du gehst nicht ran)
Ah, nicht mehr
Spiel keine Spielchen mit meinem Herzen
Ich habe dich angerufen, angerufen, angerufen, angerufen
Du gehst nicht ran
Du gehst nicht ran, oh