Pick Up - Tiwa Savage translation in French

Pick Up

No be mistake
Take it by faith
Ma kan, ma kan, lo ye n kan
No need shalaye oh (Run), ye oh
Obah
Wha demma say?

Me I no dey understand anymore
Everything no dey like e dey before
And I know you're working from 9 to 4
I go dey till 10 and you never call
Could somebody be trying to take olomi from me?
Mehn I don't know what to think
Make I no go poco

Ori mi ti fẹ blow
But I no go let go
I dey on my ten toes
Quarrel we go settle
No go let the devil kolobi my happiness
And that's on G for me
I still dey call you, honеy
But you no pick my call no more
You no dey pick my call no more
You might also like
Thanks
Burna Boy
On Form
Burna Boy
Bread & butter
Gunna

Ah, no morе
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up oh)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up, ah, ah

If I ever did you wrong, jẹ kin mọ
'Cause I no fit take this pain anymore
Gbogbo nkan to shey funmi, e dey get to me
Need my mental health very strong
What you want?
Tell me "What do you want?"
I've been trimming for two month
But I still no hear no compliment

Ori mi ti fẹ blow
But I no go let go
I dey on my ten toes
Quarrel we go settle
No go let the devil kolobi my happiness
And that's on G for me
I still dey call you, honey
But you no pick my call no more
You no dey pick my call no more

Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up, ahn, ahn

You no dey pick your call
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up (You no dey pick up)
Ah, no more
Don't you play games with my heart
I've been calling you, calling you, calling you, calling you
You no dey pick up
You no dey pick up oh

Décroche

Ce n'est pas une erreur
Crois-y
Ma kan, ma kan, lo ye n kan
Pas besoin d'explications (Cours), oui
Obah
Qu'est-ce qu'ils disent ?

Je ne comprends plus rien
Plus rien n'est comme avant
Et je sais que tu travailles de 9h à 16h
Il est 22h et tu n'as toujours pas appelé
Est-ce que quelqu'un essaie de me prendre mon chéri ?
Je ne sais vraiment pas quoi penser
J'espère que je ne vais pas devenir folle

Ma tête va exploser
Mais je ne vais pas te laisser partir
Je suis sur le qui-vive
On réglera nos disputes
Je ne laisserai pas le diable voler mon bonheur
Et ça, c'est juré
Je t'appelle toujours, chéri
Mais tu ne réponds plus à mes appels
Tu ne réponds plus à mes appels
Vous pourriez aussi aimer
Merci
Burna Boy
En Forme
Burna Boy
Pain & beurre
Gunna

Ah, ça suffit
Ne joue pas avec mon cœur
Je n'arrête pas de t'appeler, t'appeler, t'appeler, t'appeler
Tu ne décroches pas (Tu ne décroches pas)
Ah, ça suffit
Ne joue pas avec mon cœur
Je n'arrête pas de t'appeler, t'appeler, t'appeler, t'appeler
Tu ne décroches pas, ah, ah

Si je t'ai fait du mal, dis-le moi
Parce que je ne peux plus supporter cette douleur
Tout ce que tu me fais, ça m'atteint
J'ai besoin d'une bonne santé mentale
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis-moi "Qu'est-ce que tu veux ?"
Je me fais belle depuis deux mois
Mais je n'ai toujours pas entendu de compliment

Ma tête va exploser
Mais je ne vais pas te laisser partir
Je suis sur le qui-vive
On réglera nos disputes
Je ne laisserai pas le diable voler mon bonheur
Et ça, c'est juré
Je t'appelle toujours, chéri
Mais tu ne réponds plus à mes appels
Tu ne réponds plus à mes appels

Ah, ça suffit
Ne joue pas avec mon cœur
Je n'arrête pas de t'appeler, t'appeler, t'appeler, t'appeler
Tu ne décroches pas (Tu ne décroches pas)
Ah, ça suffit
Ne joue pas avec mon cœur
Je n'arrête pas de t'appeler, t'appeler, t'appeler, t'appeler
Tu ne décroches pas, ahn, ahn

Tu ne décroches pas
Ah, ça suffit
Ne joue pas avec mon cœur
Je n'arrête pas de t'appeler, t'appeler, t'appeler, t'appeler
Tu ne décroches pas (Tu ne décroches pas)
Ah, ça suffit
Ne joue pas avec mon cœur
Je n'arrête pas de t'appeler, t'appeler, t'appeler, t'appeler
Tu ne décroches pas
Tu ne décroches pas