Lyrics and translation Tiwa Savage - Why Don't You Love Me

Why Don't You Love Me

Every time I say these words to you I know you better reply
Why don't you love me?
I'm giving you tonight because I'm telling you better decide
Why can't you love me?
This is your last time
This is the last time you're running away
Soon you'll be back saying you're here to stay
Next time I won't let you have it your way
Baby you know you got nowhere to turn turn
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere
Every time i'm in the room, they boys they don't know how to behave
Why won't you love me?
Keep trying so hard like you don't care but baby you feel the same
Show me you love me
This is your last time
This is the last time you're running away
Soon you'll be back saying you're here to stay
Next time I won't let you have it your way
Baby you know you got nowhere to turn turn
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Why why don't you love me?
This is the last time
This this this
Soon soon soon you'll you'll be
Have it way... baby...
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
Nowhere to turn, nowhere to turn
Nowhere, nowhere
This this this
Soon soon soon you'll you'll be
Have it way... baby...
no no no

Pourquoi tu ne m'aimes pas

Chaque fois que je te dis ces mots, je sais que tu devrais répondre
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Je te donne cette nuit car je te dis de te décider
Pourquoi tu ne peux pas m'aimer ?
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois que tu t'enfuis
Bientôt tu seras de retour en disant que tu es là pour rester
La prochaine fois je ne te laisserai pas faire à ta tête
Bébé, tu sais que tu n'as nulle part où aller, où aller
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part
Chaque fois que je suis dans la pièce, les mecs ne savent pas comment se comporter
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Tu continues d'essayer si fort comme si tu t'en fichais, mais bébé, tu ressens la même chose
Montre-moi que tu m'aimes
C'est la dernière fois
C'est la dernière fois que tu t'enfuis
Bientôt tu seras de retour en disant que tu es là pour rester
La prochaine fois je ne te laisserai pas faire à ta tête
Bébé, tu sais que tu n'as nulle part où aller, où aller
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Pourquoi, pourquoi tu ne m'aimes pas ?
C'est la dernière fois
C'est c'est c'est
Bientôt bientôt bientôt tu seras tu seras
Faire à ta tête… bébé…
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
Nulle part où aller, nulle part où aller
Nulle part, nulle part
C'est c'est c'est
Bientôt bientôt bientôt tu seras tu seras
Faire à ta tête… bébé…
non non non