Lyrics and translation Tiwi - Escolhas

Escolhas

Se o vires início do teu over
Pensares que já não tens mais escolha
Vais ver os meus versos numa folha
Liga para ficarmos juntos pela noite toda

Rir e partir até manhã
Queimar o futuro numa ganza
Fazeres nas rastas uma trança
Quem sempre espera um dia alcança

Fala o que queres e eu concretizo
Eu faço melhor do que o teu marido
Mas ele tá com outra e eu tou contigo
A chupar-te da ... até ao umbigo
Sei que não te dou o q'eu preciso
Mas tu das me mais do que o teu gemido
Não confies na minha presença
Amanhã eu dou-te um beijo mas depois não fico

Rir e partir até manhã
Queimar o futuro Numa ganza
Fazeres nas rastas uma trança
Quem sempre espera um dia alcança

Ver-te sorrir logo pela manhã
Ficarmos os dois na cama na ronha
Tu sabes que não posso conheces a manha
Quem sabe outro dia, talvez amanhã
Nunca fiz de ti nenhum objecto
Mas se tivermos os dois qual é o objectivo
Eu sei que tu sabes que é mais complexo que isso
Dizes que nunca te elogio depois do sexo disse
Que tavas tão linda
Igual aquele dia
Que quase
Escapavas de mim
Fizeste o que queria
Não deste bandeira
E vieste-me falar No fim

Sei que não te dou o que eu preciso
Tu das me mais do que o teu gemido
Não confies na minha presença
Amanhã eu dou-te um beijo mas depois não fico

Rir e partir até manhã
Queimar o futuro numa ganza
Fazeres nas rastas uma trança
Quem sempre espera um dia alcança

Choix

Si tu vois le début de ton over
Tu penses que tu n'as plus de choix
Tu verras mes vers sur une feuille
Appelle pour qu'on reste ensemble toute la nuit

Rire et s'en aller jusqu'au matin
Brûler l'avenir dans une ganza
Faire une tresse dans tes dreadlocks
Celui qui attend toujours atteint un jour

Dis ce que tu veux et je le concrétise
Je fais mieux que ton mari
Mais il est avec une autre et moi je suis avec toi
À te sucer de la ... jusqu'au nombril
Je sais que je ne te donne pas ce dont j'ai besoin
Mais tu me donnes plus que ton gémissement
Ne fais pas confiance à ma présence
Demain je t'embrasse mais après je ne reste pas

Rire et s'en aller jusqu'au matin
Brûler l'avenir dans une ganza
Faire une tresse dans tes dreadlocks
Celui qui attend toujours atteint un jour

Te voir sourire dès le matin
Rester tous les deux au lit dans la ronflette
Tu sais que je ne peux pas connaître le matin
Qui sait un autre jour, peut-être demain
Je n'ai jamais fait de toi un objet
Mais si nous sommes tous les deux, quel est l'objectif
Je sais que tu sais que c'est plus complexe que ça
Tu dis que je ne te fais jamais de compliments après le sexe, tu as dit
Que tu étais si belle
Comme ce jour-là
Que presque
Tu m'échappais
Tu as fait ce que je voulais
Tu n'as pas donné le signal
Et tu es venue me parler à la fin

Je sais que je ne te donne pas ce dont j'ai besoin
Tu me donnes plus que ton gémissement
Ne fais pas confiance à ma présence
Demain je t'embrasse mais après je ne reste pas

Rire et s'en aller jusqu'au matin
Brûler l'avenir dans une ganza
Faire une tresse dans tes dreadlocks
Celui qui attend toujours atteint un jour