Tiwi - Machu Picchu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiwi - Machu Picchu




Machu Picchu
Machu Picchu
'Tou com dreds no teu hood
J'ai des dreadlocks dans ton quartier
Todos sentem a atitude
Tout le monde ressent mon attitude
Entro logo com o meu mood
J'entre avec mon ambiance
Meio tuga meio banda
Moitié portugais, moitié bande
'Tou fumado na varanda
Je suis en train de fumer sur le balcon
Vejo q' a vida não abranda
Je vois que la vie ne ralentit pas
Conto o tempo pela trança
Je compte le temps par mes tresses
Ok
Ok
Tempo demais pelo hustle
Trop de temps pour le hustle
Aos poucos contruo o meu castle
Peu à peu, je construis mon château
No fim da noite digo-te hazta
A la fin de la nuit, je te dis "hasta"
Rodeado de lebres e turtles
Entouré de lapins et de tortues
'Tou-te a roubar o teu hype
Je suis en train de te voler ton hype
C'as roupas mais caras da nike
Avec les vêtements les plus chers de Nike
Todos olham não 'tou Light
Tout le monde regarde, je ne suis pas Light
Brother ninguém papa ratxuz
Frère, personne ne mange des rats
Se é santinha é pelos Atxus
Si elle est sainte, c'est grâce aux Atxus
Sorry baby eu estou com os matchos
Désolé bébé, je suis avec les mecs
Tudo é verdade não txuts
Tout est vrai, il n'y a pas de txuts ici
bons perfumes não texugos
Seuls les bons parfums, pas de blaireaux
Boca duva o teu cacho piso
La bouche bave sur ton chien, je le piétine
Fumo fumo de machu picchu
Je fume, je fume du Machu Picchu
No meio da guita eu ainda acho lixo
Au milieu de l'argent, je trouve encore des déchets
'Tou com fome deixo o tacho liso
J'ai faim, je laisse le pot lisse
Ouvi a sirene do baile
J'ai entendu la sirène du bal
Baby eu não me virei
Bébé, je ne me suis pas retourné
Fica louca pela vibe
Deviens folle de l'ambiance
Da forma como eu lhe matei
De la façon dont je l'ai tuée
Se a Alicia Keys a Mariah Carey
Si Alicia Keys, Mariah Carey
Da forma como eu lhe matei
De la façon dont je l'ai tuée
Se a Alicia Keys a Mariah Carey
Si Alicia Keys, Mariah Carey
Da forma como eu lhe matei
De la façon dont je l'ai tuée
Mano eu pauso bem fresh
Mec, je suis bien frais
Com mais um projecto na net
Avec un autre projet sur le net
Tenho mais tempo que Cash
J'ai plus de temps que Cash
Mas aos poucos se inverte
Mais peu à peu, ça s'inverse
Tudo a querer o meu sonho
Tout le monde veut mon rêve
Tira as patas onde eu ponho
Enlève tes pattes de je mets les miennes
Rapazes me chamam de doido
Les mecs m'appellent fou
As tchicas me oferecem el coño
Les filles m'offrent "el coño"
Quer que lhe chame baby
Tu veux que je t'appelle bébé ?
Que sente a falta dum daddy
Tu ressens le manque d'un papa ?
Sorry bitch you are crazy
Désolé, salope, tu es folle
Quem me trança é mi lady
C'est ma lady qui me tresse
Linhas básicas karakaca
Lignes de base karakaca
Temos tudo até um craque
On a tout, même un crack ici
Rap ao peito falta a Haka
Le rap sur la poitrine, il manque la Haka
Mega hits é Dj Dadda
Des méga-hits, c'est de la poudre, Dj Dadda
Brother tu me a cooking
Frère, tu me vois cuisiner
Se fecho a ganza com king
Si je ferme la ganza, c'est seulement avec le roi
'Tou em hotéis sem a Booking
Je suis dans des hôtels sans Booking
Com Og's tipo em Brooklyn
Avec des Og's comme à Brooklyn
A moca faz-te um piripaque
La meuf te fait un piripaque
Tu sabes que ela tira e dá-te
Tu sais qu'elle te l'enlève et te la donne
Nem sempre vem uma tira tight
Ce n'est pas toujours une bande serrée
Mas se for abuso tu tira fight
Mais si c'est un abus, tu t'en bats les steaks
Ouvi a sirene do baile
J'ai entendu la sirène du bal
Mas baby eu não me virei
Mais bébé, je ne me suis pas retourné
Fica louca pela vibe
Deviens folle de l'ambiance
Da forma como eu lhe matei
De la façon dont je l'ai tuée
Se a Alicia Keys a Mariah Carey
Si Alicia Keys, Mariah Carey
Da forma como eu lhe matei
De la façon dont je l'ai tuée
Se a Alicia Keys a Mariah Carey
Si Alicia Keys, Mariah Carey
Da forma como eu lhe matei
De la façon dont je l'ai tuée





Writer(s): Afonso Gomes, Tiago Feles


Attention! Feel free to leave feedback.