Lyrics and translation Tiwi feat. Zeca - Gambit

Gambit

Eu círculo o a pé
Não quero boleia de nenhum pó pó
Mas Meto o teu rapper a rolar comigo no lugar do morto
É o Tiwi selassie
Bafa tudo o que deres, não cai
Calça muito fresh não maya
Onde houver o cash ele vai
Shop Shop Shop nunca sentiste fome Just belive my friend
Tou no work a pensar no weekend
Um gato-pingado com hífen
E o rico ainda diz que we can
Não há noite que passe sem a sirene
Ou De bofia bombeiros ou INEM
Mete o Cash vê os reals mens
Fuma L′s vende M's
Nem sabes metade daquilo que temos
Tu Não tens nada nem que tentes
Eu Tenho flow pa bue tempos

Eu tou com prata e tu cárie
Queres farra e muita party
A minha garra é muita pá ti
Descanso quando a chegar a Bali
Eu tou com prata e tu cárie
Queres farra e muita party
A minha garra é muita pá ti
Descanso quando a chegar a Bali

Acende essa bula! que tens contra mim?
Tamos numa ou não tens eyes on me?
Ou é aquela ou nao caso amigo
Eu não mudo eu sou um caso único
Tanto dred que me ama e depois difama
Boy eu Tou um bocado perdido
Dou no duro mas também me canso eu sou feito de pele carne e isso
Sinto a saudade o que arde é isto
Não chores mãe só tou no início
Dizem Tudo tem o seu tempo o meu tinha de ser o qué mais difícil
Nao tou bem uso um bocado de tinta
Minha reforma é pra la dos 30
Faço tanto com tão pouco boy metade da minha fam vem de África
Eu já nem sei o que me cativa
Seu Tou vivo é uma dádiva
Uso a voz que Deus me deu pá quando me for tu sentires peso na lágrima

Nem na merda
Perco o ânimo
A dar cartas
Tipo gambit
Não venhas com essa postura de mau
Boy aqui viras bambi
E essa massa cefálica
Oh gandhi
Não tamos a jogar
Ao jumanji
Eu disse na mammi
Respeito no game
é tudo o quero pá mim
Não paro na esquina tou em andamento
Quem muito opina o meu pensamento
Ninguém imagina mas eu sustento
Tar calado não é tar atento?
Shhh seventy seventy-five boy
Onde eu vivo não pá xonar
Sou o olho vivo qéq queres falar
Diamante no brain tou a brilhar
Sou quem eu digo podes duvidar
Falam mal e batem pala
Tou com a guita numa mala
De Barriga cheia até a última ceia
Senão disparas segue a bala

Eu tou com prata e tu cárie
Queres farra e muita party
A minha garra é muita pá ti
Descanso quando a chegar a Bali
Eu tou com prata e tu cárie
Queres farra e muita party
A minha garra é muita pá ti
Descanso quando chegar a Bali
Descanso quando chegar a Bali

Gambit

Je fais le tour à pied
Je ne veux pas de lift de la part de personne
Mais je fais rouler ton rappeur avec moi à la place du mort
C'est Tiwi Selassie
Il avale tout ce que tu donnes, ça ne tombe pas
Vêtement très frais, pas Maya
Où qu'il y ait de l'argent, il va
Shop Shop Shop, tu n'as jamais eu faim, crois-moi mon ami
Je suis au travail à penser au week-end
Un chat tacheté avec un trait d'union
Et le riche dit encore que nous pouvons
Il n'y a pas une nuit qui passe sans la sirène
Ou de la police, des pompiers ou du SAMU
Mets le cash, regarde les reals mensuels
Fume des L's, vend des M's
Tu ne connais même pas la moitié de ce que nous avons
Tu n'as rien, même si tu essaies
J'ai du flow pour un bon moment

J'ai de l'argent et toi des caries
Tu veux faire la fête et beaucoup de soirées
Ma griffe est trop forte pour toi
Je me repose quand j'arriverai à Bali
J'ai de l'argent et toi des caries
Tu veux faire la fête et beaucoup de soirées
Ma griffe est trop forte pour toi
Je me repose quand j'arriverai à Bali

Allume cette boule ! Qu'est-ce que tu as contre moi ?
On est dans une ou tu n'as pas les yeux sur moi ?
C'est ça ou je ne me marie pas mon ami
Je ne change pas, je suis unique
Tant de dreadlocks qui m'aiment et qui me diffament ensuite
Mec, je suis un peu perdu
Je travaille dur, mais je me fatigue aussi, je suis fait de peau, de chair et de ça
Je ressens le manque, ce qui brûle, c'est ça
Ne pleure pas, maman, je ne suis qu'au début
On dit que tout a son temps, le mien devait être le plus difficile
Je ne vais pas bien, j'utilise un peu de peinture
Ma retraite est après 30 ans
Je fais tellement avec si peu, mec, la moitié de ma famille vient d'Afrique
Je ne sais même plus ce qui me captive
J'existe, c'est un cadeau
J'utilise la voix que Dieu m'a donnée pour que lorsque je serai parti, tu ressentes le poids des larmes

Même dans la merde
Je ne perds pas mon énergie
Je donne des cartes
Comme un gambit
Ne viens pas avec cette attitude de mauvais garçon
Mec, ici tu deviens Bambi
Et cette masse céphalique
Oh Gandhi
On ne joue pas
Au jumanji
J'ai dit à ma maman
Le respect dans le jeu
C'est tout ce que je veux pour moi
Je ne m'arrête pas au coin de la rue, je suis en mouvement
Celui qui donne trop d'opinions, mon opinion
Personne ne s'imagine, mais je maintiens
Être silencieux n'est pas être attentif ?
Shhh seventy seventy-five boy
Où je vis, il ne faut pas parler
Je suis l'œil qui voit, qu'est-ce que tu veux dire ?
Diamant dans le cerveau, je brille
Je suis celui que je dis, tu peux douter
Ils parlent mal et applaudissent
J'ai de l'argent dans un sac
Le ventre plein jusqu'à la dernière cène
Sinon tu tires, suis la balle

J'ai de l'argent et toi des caries
Tu veux faire la fête et beaucoup de soirées
Ma griffe est trop forte pour toi
Je me repose quand j'arriverai à Bali
J'ai de l'argent et toi des caries
Tu veux faire la fête et beaucoup de soirées
Ma griffe est trop forte pour toi
Je me repose quand j'arriverai à Bali
Je me repose quand j'arriverai à Bali