Lyrics and translation Tiwi - Aku Tak Mencintaimu

Aku Tak Mencintaimu

Seharusnya, hatiku berbunga
Ketika kau katakan cinta
Seharusnya, hatiku bahagia
Ketika kau katakan rindu

Tapi aku resah, harus bagaimana
Diriku tidak mencintaimu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu
Lupakanlah saja diriku

Seharusnya, hatiku bahagia
Ketika kau katakan rindu
Tapi aku resah, harus bagaimana
Diriku tidak mencintaimu

Sekali lagi aku mohon maaf
Padamu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu

Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang tak bisa menerima cintamu, oh
Maafkanlah aku maafkan diriku
Yang membuat kecewa di hatimu (hatimu)

Oh, Lupakanlah saja diriku
Lupakanlah saja cintamu

Je ne t'aime pas

Mon cœur aurait dû fleurir
Lorsque tu as dit que tu m'aimais
Mon cœur aurait dû être heureux
Lorsque tu as dit que tu me manquais

Mais je suis inquiète, que faire
Je ne t'aime pas

Pardonne-moi, pardonne-moi
De ne pas pouvoir accepter ton amour
Pardonne-moi, pardonne-moi
De t'avoir déçue
Oublie-moi

Mon cœur aurait dû être heureux
Lorsque tu as dit que tu me manquais
Mais je suis inquiète, que faire
Je ne t'aime pas

Encore une fois, je te prie de m'excuser
envers toi

Pardonne-moi, pardonne-moi
De ne pas pouvoir accepter ton amour
Pardonne-moi, pardonne-moi
De t'avoir déçue

Pardonne-moi, pardonne-moi
De ne pas pouvoir accepter ton amour, oh
Pardonne-moi, pardonne-moi
De t'avoir déçue (déçue)

Oh, oublie-moi
Oublie ton amour