Lyrics and translation TIX - Engel, Ikke Dra

Engel, Ikke Dra

Alt virker så tomt her nå
Verden er så kald og grå
Jeg kan ikke la deg gå
Men hjertet mitt må forsøk og forstår

For det kjennes som jeg faller
Og jeg faller, og jeg faller, og jeg faller, og jeg faller
Kjennes som jeg faller, og jeg faller, og jeg faller, og jeg faller

Engel, ikke dra fra meg
Jeg vil gjøre alt for å beholde deg
For hvem er jeg, hvem er jeg, hvem er jeg uten deg?
Engel, ikke dra fra meg

Noen sa at hvis du elsker noen må du la dem gå
Jeg er sikker på at han som sa det ikke følte det jeg føler nå
Hvor enn jeg er tenker jeg du burde vært her
Jeg angrer dagene jeg glemte å sette pris på deg
Så mange ting jeg ikke sa før jeg mistet deg

Ja, livet bare raser forbi
Jeg vet at du har det bedre, men hjertet mitt trenger tid

For jeg faller og jeg faller,
Og jeg faller, og jeg faller, og jeg faller
Kjennes som jeg faller, og jeg faller, og jeg faller, og jeg faller

Engel, ikke dra fra meg
Jeg vil gjøre alt for å beholde deg
For hvem er jeg, hvem er jeg, hvem er jeg uten deg?
Engel, ikke dra fra meg
Engel, ikke dra fra meg
For hvem er jeg, hvem er jeg, hvem er jeg uten deg?

Ange, ne t'en vas pas

Tout semble si vide ici maintenant
Le monde est si froid et gris
Je ne peux pas te laisser partir
Mais mon cœur doit essayer et comprendre

Car j'ai l'impression de tomber
Et je tombe, et je tombe, et je tombe, et je tombe
J'ai l'impression de tomber, et je tombe, et je tombe, et je tombe

Ange, ne me quitte pas
Je ferai tout pour te garder
Car qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je sans toi ?
Ange, ne me quitte pas

On a dit que si on aime quelqu'un, il faut le laisser partir
Je suis sûr que celui qui a dit ça ne ressentait pas ce que je ressens maintenant
Partout où je suis, je pense que tu devrais être là
Je regrette les jours où j'ai oublié de te chérir
Tant de choses que je n'ai pas dites avant de te perdre

Oui, la vie ne fait que filer
Je sais que tu vas mieux, mais mon cœur a besoin de temps

Car je tombe et je tombe,
Et je tombe, et je tombe, et je tombe
J'ai l'impression de tomber, et je tombe, et je tombe, et je tombe

Ange, ne me quitte pas
Je ferai tout pour te garder
Car qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je sans toi ?
Ange, ne me quitte pas
Ange, ne me quitte pas
Car qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je sans toi ?