Lyrics and translation TIX - Jeg Vil Ikke Leve

Jeg Vil Ikke Leve

Jeg ser ikke hvor dette ender
Hjertet mitt er tomt og bare brenner

Jeg vet jeg burde vente og se an
Men da tenker jeg på deg med en ann'
Oohh, og jeg klarer ikke være venner

Så hva gjør vi nå? Drikker alene
Jeg vil ikke leve, men jeg vil ikke dø
Så hva gjør vi nå? Ligger her nede
Jeg vil ikke leve, men jeg vil ikke dø
Og ingen av mine venner skjønner at jeg har problemer, bare meg
Så hva gjør vi nå? Drikker alene
Jeg vil ikke leve, men jeg vil ikke dø
Så hva gjør vi nå

Så hva gjør vi nå
Og ingen av mine venner skjønner at jeg har problemer, bare meg
Så hva gjør vi nå? Drikker alene
Jeg vil ikke leve
Men jeg vil ikke dø

Jeg orker ikke hvorfor må jeg
Virker så perfekt når jeg er så lei

Jeg har snakket med Gud, men han har dratt sin vei
Nå har jeg en djevel inne meg (ohh)
Og jeg vet du ikke venter på meg

Så hva gjør vi nå? Drikker alene
Jeg vil ikke leve, men jeg vil ikke dø
Så hva gjør vi nå? Ligger her nede
Jeg vil ikke leve, men jeg vil ikke dø
Og ingen av mine venner skjønner at jeg har problemer, bare meg
Så hva gjør vi nå? Drikker alene
Jeg vil ikke leve, men jeg vil ikke dø
Så hva gjør vi nå

Så hva gjør vi nå

Og ingen av mine venner skjønner at jeg har problemer, bare meg
Så hva gjør vi nå? Drikker alene
Jeg vil ikke leve
Men jeg vil ikke dø

Je ne veux pas vivre

Je ne vois pas où cela va finir
Mon cœur est vide et brûle seulement

Je sais que je devrais attendre et voir
Mais alors je pense à toi avec un autre
Oohh, et je ne peux pas être ami

Alors que faisons-nous maintenant ? Boire seul
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Alors que faisons-nous maintenant ? Rester ici en bas
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Et aucun de mes amis ne comprend que j'ai des problèmes, juste moi
Alors que faisons-nous maintenant ? Boire seul
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Alors que faisons-nous maintenant

Alors que faisons-nous maintenant
Et aucun de mes amis ne comprend que j'ai des problèmes, juste moi
Alors que faisons-nous maintenant ? Boire seul
Je ne veux pas vivre
Mais je ne veux pas mourir

Je n'en peux plus pourquoi dois-je
Semble si parfait alors que je suis si fatigué

J'ai parlé à Dieu, mais il s'est enfui
Maintenant j'ai un diable en moi (ohh)
Et je sais que tu ne m'attends pas

Alors que faisons-nous maintenant ? Boire seul
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Alors que faisons-nous maintenant ? Rester ici en bas
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Et aucun de mes amis ne comprend que j'ai des problèmes, juste moi
Alors que faisons-nous maintenant ? Boire seul
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Alors que faisons-nous maintenant

Alors que faisons-nous maintenant

Et aucun de mes amis ne comprend que j'ai des problèmes, juste moi
Alors que faisons-nous maintenant ? Boire seul
Je ne veux pas vivre
Mais je ne veux pas mourir