Lyrics and translation TIX - Jævlig

Jævlig

I kveld skal jeg bli helt jævlig
Helt jævlig

Jeg sa jeg skulle bli en bedre mann
Og lovte alle jeg sku' gjøre så godt jeg kan
Så nå sitter jeg på fest og drikker vann
Og tenker fuck det, jeg hater det
Vann det er for tapere

Bom! Der går taket ned
Dette går til helvete
Alle oppå bordene
Luremus og horene
Bom! Der går taket ned
Alle tømmer glassene
Er'u med? (er du med?)
Vi skal være jævlige

Så du husker ikke noe fra i går
Nei det er ingenting, det er ingenting
Jeg husker faen ikke noe fra i år
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting

For, bom! Der går taket ned
Dette går til helvete
Alle oppå bordene
Luremus og horene
Bom! Der går taket ned
Alle tømmer glassene
Er'u med? (er du med?)
Vi skal være jævlige

Er du med? Er du med?
Vi skal være jævlige

Så du har fylleangst for det som skjedde i går
Nei det er ingenting, det er ingenting
Jeg brukte faen meg 100k på psykolog
Og det gjør ingenting, det gjør ingenting

For, bom! Der går taket ned
Dette går til helvete
Alle oppå bordene
Luremus og horene
Bom! Der går taket ned
Alle tømmer glassene
Er'u med? (er du med?)
Vi skal være jævlige

Er'u med? Er du med?
Vi skal være jævlige

Ужасно

Сегодня вечером я буду просто ужасен
Просто ужасен

Я говорил, что стану лучше
И обещал всем, что буду стараться изо всех сил
Так что теперь я сижу на вечеринке и пью воду
И думаю, к черту все, я ненавижу это
Вода для неудачников

Бам! И потолок рухнул
Все катится к чертям
Все на столах
Хитроумные лисицы и распутницы
Бам! И потолок рухнул
Все опустошают бокалы
Ты со мной? (ты со мной?)
Мы будем ужасными

Так что ты ничего не помнишь о вчерашнем
Нет, ничего, абсолютно ничего
Я, черт возьми, ничего не помню за этот год
И это ничего, абсолютно ничего

Потому что, бам! И потолок рухнул
Все катится к чертям
Все на столах
Хитроумные лисицы и распутницы
Бам! И потолок рухнул
Все опустошают бокалы
Ты со мной? (ты со мной?)
Мы будем ужасными

Ты со мной? Ты со мной?
Мы будем ужасными

Так что у тебя похмелье из-за того, что случилось вчера
Нет, ничего, абсолютно ничего
Я, черт возьми, потратил 100 тысяч на психолога
И это ничего, абсолютно ничего

Потому что, бам! И потолок рухнул
Все катится к чертям
Все на столах
Хитроумные лисицы и распутницы
Бам! И потолок рухнул
Все опустошают бокалы
Ты со мной? (ты со мной?)
Мы будем ужасными

Ты со мной? Ты со мной?
Мы будем ужасными