Lyrics and translation TIX - Når Jeg Er Full

Når Jeg Er Full

Oooooo oooooo oooooo
Det er lenge siden vi har pratet nå (Pratet nå)
Jeg slettet nummeret og snappen og (Snappen og)
For jeg vet du ikke er bra for meg (Bra for meg)
Jeg klarer ikke å si nei
Men alle tingene som har blitt glemt
Husker jeg plutselig igjen (Igjen)
Når jeg er full (Når jeg er full)
Og alle tingene som har blitt sagt
Glemmer jeg bort nå i natt (Natt)
Når jeg er full
Noen ganger får jeg så lyst på deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
Og det er greit, jeg savner deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
For baby vi to e'kke venner lenger
Men jeg kjenner at jeg trenger å se hva vi kunne ha blitt
Hvis du tenker på meg som jeg tenker på deg
Når jeg er full
Oooooo oooooo oooooo
Jeg vet jeg sa jeg har gått videre (Videre)
Men det er sånn som alle sier det (Sier det)
Helt ærlig hender det jeg lurer på
Om du har funnet en ny en som gjør deg lykkelig nå
Så når drikkene tømmes i kveld
Synes jeg synd på meg selv (Selv)
Når jeg er full (Når jeg er full)
Og jeg vet jeg bør dra hjem, men nei
Plutselig ringer jeg deg (Deg)
Når jeg er full
Noen ganger får jeg så lyst på deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
Og det er greit, jeg savner deg
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
For baby vi to e'kke venner lenger
Men jeg kjenner at jeg trenger å se hva vi kunne ha blitt
Hvis du tenker på meg som jeg tenker på deg
Når jeg er full
Oooooo oooooo oooooo

Quand Je Suis Ivre

Oooooo oooooo oooooo
Ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé (Parlé maintenant)
J'ai effacé ton numéro et Snapchat et (Snapchat et)
Parce que je sais que tu n'es pas bon pour moi (Bon pour moi)
Je n'arrive pas à dire non
Mais tous les souvenirs qui ont été oubliés
Je me souviens soudainement (Soudainement)
Quand je suis ivre (Quand je suis ivre)
Et tout ce qui a été dit
J'oublie tout ça ce soir (Ce soir)
Quand je suis ivre
Parfois j'ai tellement envie de toi
Mais c'est seulement quand je suis ivre (Je suis ivre)
Et c'est bon, je t'aime
Mais c'est seulement quand je suis ivre (Je suis ivre)
Parce que bébé, on n'est plus amis
Mais je sens que j'ai besoin de voir ce qu'on aurait pu être
Si tu penses à moi comme je pense à toi
Quand je suis ivre
Oooooo oooooo oooooo
Je sais que j'ai dit que j'ai tourné la page (Tourné la page)
Mais c'est ce que tout le monde dit (Tout le monde dit)
Honnêtement, parfois je me demande
Si tu as trouvé une nouvelle personne qui te rend heureux maintenant
Donc quand les verres se vident ce soir
Je me plains à moi-même (Moi-même)
Quand je suis ivre (Quand je suis ivre)
Et je sais que je devrais rentrer, mais non
Je t'appelle soudainement (Toi)
Quand je suis ivre
Parfois j'ai tellement envie de toi
Mais c'est seulement quand je suis ivre (Je suis ivre)
Et c'est bon, je t'aime
Mais c'est seulement quand je suis ivre (Je suis ivre)
Parce que bébé, on n'est plus amis
Mais je sens que j'ai besoin de voir ce qu'on aurait pu être
Si tu penses à moi comme je pense à toi
Quand je suis ivre
Oooooo oooooo oooooo