Lyrics and translation TIX - Ut Av Mørket

Ut Av Mørket

Hva kan jeg si
For å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Og det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort

For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt jeg egentlig ville si til deg
Men aldri får sagt
Og hvem kan forstå
Hva du noen gang så i meg

Nei, hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
Gjør lys ut av mørket
For meg

Hun åpnet himmelen for meg
Jeg står som en flamme ut i regn
Jeg er evig din
Gi meg mer tid
Men alle engler må fly
Og jeg finner ingen ny

For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt jeg egentlig ville si til deg
Men aldri får sagt
Og hvem kan forstå
Hva du noen gang så i meg

Nei, hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ut i regn

Hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
Gjør lys ut av mørket
For meg

For meg, for meg, for meg (lys ut av mørket for meg)
For meg, for meg, for meg (lys ut av mørket for meg)

Og hvem kan forstå
Hva du noen gang så i meg
Hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er alt for bra for meg

Hun er alt for bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer til å tørke
Gjør lys ut av mørket
For meg

Hors des ténèbres

Que puis-je dire
Pour la faire rester
Quand je sais que je suis si loin
De la perfection qu'elle était
Et ça semblait si grand
Peut-être que j'ai rêvé

Car je suis si faible
Je pense toujours à tout ce que je voulais vraiment te dire
Mais je ne l'ai jamais fait
Et qui peut comprendre
Ce que tu as jamais vu en moi

Non, elle est bien trop bien pour moi
Mais elle sèche toutes mes mille larmes
Elle fait briller la lumière dans les ténèbres
Pour moi

Elle m'a ouvert le ciel
Je me tiens comme une flamme dans la pluie
Je suis éternellement tien
Donne-moi plus de temps
Mais tous les anges doivent voler
Et je ne trouverai pas d'autre

Car je suis si faible
Je pense toujours à tout ce que je voulais vraiment te dire
Mais je ne l'ai jamais fait
Et qui peut comprendre
Ce que tu as jamais vu en moi

Non, elle est bien trop bien pour moi
Alors comment peut-elle m'aimer
Comme des flammes dans la pluie

Elle est bien trop bien pour moi
Mais elle sèche toutes mes mille larmes
Elle fait briller la lumière dans les ténèbres
Pour moi

Pour moi, pour moi, pour moi (la lumière dans les ténèbres pour moi)
Pour moi, pour moi, pour moi (la lumière dans les ténèbres pour moi)

Et qui peut comprendre
Ce que tu as jamais vu en moi
Elle est bien trop bien pour moi
Alors comment peut-elle m'aimer
Quand elle est bien trop bien pour moi

Elle est bien trop bien pour moi
Elle sèche toutes mes mille larmes
Elle fait briller la lumière dans les ténèbres
Pour moi