Lyrics and translation Tiya - Goodnight My Love

Goodnight My Love

Goodnight my love...
Ceritakan kepadaku tentang harimu
Kutemani kau sekarang.
Menghiburmu disaat kau merasa lelah

Dan kau menjawab dengan jenaka
Seolah hanya ingin buatku tertawa
Kusuka caramu mengalihkan ku
Agar ku merasa semua baik baik saja

Kau berikan...
Bahagia sesungguhnya dalam hidupku
Kau selalu...
Mengerti dan menjagaku setiap waktu

Warnai setiap hari - hariku
Tak akan pernah cukup ku memujamu
Tak pernah terfikir untuk tak setia
Sampai akhir ku hanya ingin berdua

Dalam doa, ada hati yg selalu akan kujaga
Hingga akhir bersama...

Dan kau menjawab dengan jenaka
Seolah hanya ingin buatku tertawa
Kusuka caramu mengalihkan ku
Agar ku merasa semua baik baik saja

Warnai setiap hari - hariku
Tak akan pernah cukup ku memujamu
Tak pernah terfikir untuk tak setia
Sampai akhir ku hanya ingin berdua

Bonne nuit, mon amour

Bonne nuit, mon amour...
Parle-moi de ta journée
Je suis là pour toi maintenant.
Pour te réconforter quand tu es fatiguée

Et tu réponds avec humour
Comme si tu voulais juste me faire rire
J'aime la façon dont tu me distrais
Pour que je me sente bien

Tu me donnes...
Le vrai bonheur dans ma vie
Tu es toujours...
Là pour me comprendre et me protéger en tout temps

Colorie chaque jour de ma vie
Je ne pourrai jamais assez te louer
Je n'ai jamais pensé à être infidèle
Jusqu'à la fin, je veux juste être avec toi

Dans mes prières, il y a un cœur que je protégerai toujours
Jusqu'à la fin, ensemble...

Et tu réponds avec humour
Comme si tu voulais juste me faire rire
J'aime la façon dont tu me distrais
Pour que je me sente bien

Colorie chaque jour de ma vie
Je ne pourrai jamais assez te louer
Je n'ai jamais pensé à être infidèle
Jusqu'à la fin, je veux juste être avec toi