Tiz feat. M Rose - How It Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tiz feat. M Rose - How It Goes




How It Goes
Comment ça se passe
I guess it is safe to say that I need her,
Je suppose qu'il est sûr de dire que j'ai besoin d'elle,
I'd change for her like Martian did it for gina,
Je changerais pour elle comme Martian l'a fait pour Gina,
I catch myself daydreaming about her features,
Je me surprends à rêver de ses traits,
In them pretty eyes I see the Sky's & heavens but I can't reach her,
Dans ces beaux yeux, je vois le ciel et les cieux, mais je ne peux pas l'atteindre,
I'm tryna teach her how to handle my heart more like a hooper know to handle the ROC, gotta hell of a start_been at it for years
J'essaie de lui apprendre à gérer mon cœur, plus comme un basketteur sait gérer le ROC, il faut un sacré départ, j'y suis depuis des années
World tore us apart_now we back like wood chairs
Le monde nous a séparés, maintenant on est de retour comme des chaises en bois
Its clear I care, rainy nights playing truth or dare,
C'est clair que je m'en soucie, les nuits pluvieuses à jouer à vérité ou défi,
Now all these nights on the road I wish I had you here, girl you so in control when these groupies stair,
Maintenant, toutes ces nuits sur la route, je voudrais que tu sois là, tu as tellement le contrôle quand ces groupies me regardent,
Just hold me down baby girl we gonna make it there
Tiens-moi juste, mon bébé, on va y arriver
Let's just see just how it goes
Voyons comment ça se passe
Cus I don't know where this is gonna take us
Parce que je ne sais pas ça va nous mener
But I know that it can just make or break us
Mais je sais que ça peut nous faire ou nous briser
We here now, no stopping
On est maintenant, pas d'arrêt
More loving, romancing
Plus d'amour, de romantisme
This 2nd verse bring on 2nd chance,
Ce deuxième couplet apporte une deuxième chance,
Old fights turn to new romance,
Les vieux combats se transforment en nouvelle romance,
No Patrick Swayze but we dirty dance,
Pas de Patrick Swayze, mais on danse sale,
Making our way to the room as I take off them pants,
En allant vers la chambre, j'enlève ton pantalon,
Locked out of heaven love Alcatraz,
Enfermé dehors du paradis, l'amour d'Alcatraz,
I aint seen u in a while can't can't control my hands,
Je ne t'ai pas vue depuis un moment, je ne peux pas contrôler mes mains,
You aint seen me in a while can't control them
Tu ne m'as pas vu depuis un moment, je ne peux pas contrôler
Lips,
Les lèvres,
Loving how u kiss in on me girl open them hips this is bliss,
J'aime la façon dont tu m'embrasses, ouvre tes hanches, c'est le bonheur,
And heaven knows that I love it every second that we're touching,
Et le ciel sait que je l'aime, chaque seconde qu'on se touche,
And heaven knows that I need it I'm finding for you baby and here's the reason, M sing it
Et le ciel sait que j'en ai besoin, je te trouve bébé, et voici la raison, M chante-le
Let's just see just how it goes
Voyons comment ça se passe
Cus I don't know where this is gonna take us
Parce que je ne sais pas ça va nous mener
But I know that it can just make or break us
Mais je sais que ça peut nous faire ou nous briser
We here now, no stopping
On est maintenant, pas d'arrêt
More loving, romancing
Plus d'amour, de romantisme
Late night I know how to act,
Tard dans la nuit, je sais comment agir,
I hold down while I break that back,
Je me tiens ferme pendant que je te fais bouger,
Music bumping in the caddy
La musique frappe dans la Cadillac
U just throw it back to daddy
Tu bouges juste ton derrière pour papa
Like a nigga gotta pitchers met,
Comme un mec qui a rencontré des lanceurs,
Soon as we met it was on,
Dès qu'on s'est rencontrés, c'était parti,
Lift that dress loose that thong,
Lève cette robe, détache ce string,
Ain't no going out tonight baby girl
On ne sort pas ce soir, mon bébé
Imma hit it like a may weather fight,
Je vais la frapper comme un combat de May Weather,
Girl I said imma hit have u holding on for life... on for life
Je te l'ai dit, je vais la frapper, tu te cramponnes à la vie... pour la vie
I'm the best in your life...
Je suis le meilleur de ta vie...
In your life
Dans ta vie
We'll just see just how this go
On verra comment ça se passe
Let me hit u wit this million dollars stroke
Laisse-moi te frapper avec ce coup d'un million de dollars
Rose
Rose
Let's just see just how it goes,
Voyons comment ça se passe,
Let's just see just this goes
Voyons comment ça se passe





Writer(s): Raymond Phillips, Mariah Martinez, Marc Williams

Tiz feat. M Rose - How It Goes
Album
How It Goes
date of release
20-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.