Lyrics and translation Tiziana Ghiglioni & Stefano Bollani - Pensaci Un Pò

Pensaci Un Pò

Pensaci un po'
Prima di andartene via.
Pensaci un po',
Per me è soltanto follia.
No, non è vero che noi
Abbiamo vissuto
Soltanto momenti
Di noia e di pianto,
Non devi scordare
Le ore d'amore.
Pensaci un po',
E poi rimani con me.
Pensaci un po',
Cosa sarebbe di te?
Si, forse è vero che tu
Potresti trovare
Un altro da amare,
Un altro migliore,
Pero' non sarebbe
Lo stesso amore.
...

Подумай немного

Подумай немного,
Прежде чем уйти.
Подумай немного,
Для меня это просто безумие.
Нет, неправда, что мы
Пережили
Только моменты
Скуки и плача,
Ты не должен забывать
Часы любви.
Подумай немного,
И останься со мной.
Подумай немного,
Что будет с тобой?
Да, возможно, правда, что ты
Сможешь найти
Другого, чтобы любить,
Другого, лучше,
Но это не будет
Та же любовь.
...