Lyrics and translation Tiziana Ghiglioni - Ciao Amore Ciao

Ciao Amore Ciao

La solita strada, bianca come il sale
Il grano da crescere, i campi da arare.
Guardare ogni giorno
Se piove o c'e' il sole,
Per saper se domani
Si vive o si muore
E un bel giorno dire basta e andare via.
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao.
Andare via lontano
A cercare un altro mondo
Dire addio al cortile,
Andarsene sognando.
E poi mille strade grigie come il fumo
In un mondo di luci sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni in un giorno solo,
Dai carri dei campi
Agli aerei nel cielo.
E non capirci niente e aver voglia di tornare da te.
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao.
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
E non avere un soldo nemmeno per tornare.
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
Ciao amore, ciao amore ciao.

Спроси у любви

В привычной дороге, белой как соль,
Растет пшеница, вспаханы поля.
Смотреть каждый день,
Идет ли дождь или солнце светит,
Чтобы узнать назавтра,
Жить или умереть,
И однажды, сказать "хватит" и уйти.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай.
Уйти далеко,
Искать другой мир,
Попрощаться с домом,
Уйти с мечтой.
И тысячи дорог, серых как дым,
В мире огней чувствовать себя одиноким.
Перепрыгнуть сотню лет за один день,
С телег полей
К самолетам в небе.
Ничего не понимать и захотеть вернуться к тебе.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай.
Не уметь ничего в мире, который знает все,
И не иметь ни гроша, чтобы даже вернуться.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай.
Прощай, любовь,
Прощай, любовь, прощай, любовь, прощай.