Lyrics and translation Tiziano Ferro feat. Dasoul - A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

A Ti Te Cuido Yo (Lento/Veloz)

Dime, si vas a volver, como aquella vez
Sigo aquí extrañándote lo tienes que saber
Nada es como ayer y aunque todo esté bien
No se me pasa la obsesión contigo

Tal vez vuelva a florecer, la rosa en mi jardín
Como cada viernes en agosto pienso en tí
Sé que volveras yo también te lo acrecí
No puedo esperar

Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz, así que tengo que repetirlo
Te amo amor mío y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo

Perderme es muy fácil, es, de veras veloz para quien este a mi lado
Aprecio tu cariño, mientras hablas ya voy andando
Este juego absurdo, es, es lento, es el precio que el amor
Nos cobra por el beso que te di anoche

El tener que hacer con todos esos sueños malabares, siempre ha sido algo muy fácil
Lo hacía casi sin pensar, lo hacía casi sin mirar
Es lento quedarse en el intento de decir que pronto hablaremos
Dudar que todos los proyectos ya coincidirán pues no es quién soy

Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresas sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz así que tengo que repetirlo
Te amo amor mio y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo

Y aunque intento, no sé amarte lento
Juega el corazón lento y veloz
Y aunque intento, no sé amarte lento
Juega el corazón lento y veloz

Este verano no quiere esperar, regresa sin avisarme, sorpréndeme
Amo lento, corro veloz, pero te hablo de corazón
Te amo amor mío y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo

Te cuido yo

Я позабочусь о тебе (медленно/быстро)

Скажи, вернешься ли ты, как в тот раз?
Я по-прежнему здесь, скучаю по тебе, ты должна знать
Ничто не как раньше, и хотя все в порядке
Моя навязчивая идея о тебе не проходит

Может быть, снова расцветет роза в моем саду
Как каждую пятницу в августе я думаю о тебе
Я знаю, ты вернешься, я тоже тебе это сказал
Я не могу ждать

Приближается лето и спрашивает о тебе
Возвращайся без предупреждения, удиви меня
Я учусь медленно, терплю неудачи быстро, поэтому мне нужно повторить это
Я люблю тебя, моя дорогая, и что бы ты ни думала, я позабочусь о тебе

Потеряться для меня очень легко, это правда, для того, кто рядом со мной
Я ценю твою заботу, а когда ты говоришь, я уже ухожу
Эта нелепая игра медленная, это цена, которую любовь
Взимает с нас за поцелуй, который я дал тебе вчера вечером

Жонглировать всеми этими мечтами всегда было очень легко
Я делал это почти не задумываясь, делал почти не глядя
Медленно оставаться в надежде, что скоро мы поговорим
Сомневаться в том, что все проекты когда-нибудь совпадут, ведь это не то, кем я являюсь

Приближается лето и спрашивает о тебе
Ты возвращаешься без предупреждения, удиви меня
Я учусь медленно, терплю неудачи быстро, поэтому мне нужно повторить это
Я люблю тебя, моя дорогая, и что бы ты ни думала, я позабочусь о тебе

И хотя я пытаюсь, я не умею любить медленно
Сердце играет медленно и быстро
И хотя я пытаюсь, я не умею любить медленно
Сердце играет медленно и быстро

Это лето не хочет ждать, возвращайся без предупреждения, удиви меня
Я люблю медленно, бегу быстро, но я говорю тебе от всего сердца
Я люблю тебя, моя дорогая, и что бы ты ни думала, я позабочусь о тебе

Я позабочусь о тебе