Lyrics and translation Tiziano Ferro feat. Shok, Max Moroldo & Gianluca Carbone - Lento/Veloce - Gianluca Carbone vs Max Moroldo Remix

Lento/Veloce - Gianluca Carbone vs Max Moroldo Remix

Scriverti è facile, è veloce per uno come me
Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
Ridere è difficile, è lento e fosti un imprevisto
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
Starò ancora bene veramente, veloce o lento
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
Perderti fu facile, fu veloce, arreso al terrore
Che dopo poche ore mi chiamavi amore
L′estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce, quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio e non pensare a niente, a te ci penso io
Vinco veloce, ma non perdo la voce
Lentamente poi sparisco nei guai, ma
Sono pieno di vuoti, non rimedi se mi odi
Sto giocando col fuoco oramai, mai, ma
Brucio freddo, sarà un difetto
Parlo veloce, così mi han detto
Sogni in mano, dov'è il cassetto? Come non detto!
Ci penso io
No che non puoi, sono costretto
Piove col sole, cosa mi metto?
Lento o veloce, a me fa lo stesso
E se canto lentamente si chiudono gli occhi
Come a cercare quello che non trovo
Ti stupisci del mondo là fuori
Io l′ho provato, ormai nulla di nuovo
Se, se, se solo ciò che scrivo, ciò che cancello
In entrambi le parti tu dammi tutto
Chi ha da accontentarmi, poi?
Il tempo è veloce, lo segue nessuno
Perché è troppo tardi se ti ho perso in un inverno
L'estate è tornata e chiede di te
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
Imparo lento e sbaglio veloce, quindi devo ripeterlo
Ti amo amore mio e non pensare a niente, a te ci penso io
Ci penso io
Perdermi è facile, davvero veloce per chiunque mi stia accanto
Apprezzo il tentativo e mentre parli sto già andando
Stare insieme è assurdo, è lento, è un dazio che l'amore
Concede al terrore di restare soli
Cancellare ogni viaggio pur di non vederti andare via per sempre
È cosa facile, è cosa velocissima, è cosa stupidissima
È lento reprimere un progetto in prospettiva dell′aspettativa
Di parlare solamente al plurale, è inutile e non lo vorrò mai
Questa estate non vuole aspettare
Ritorna da me, ritorna quando vuoi tu
Amo lento e corro veloce, quindi ora mi fermo qui
Ti amo amore mio e non pensare a niente, a te ci penso io
Ci penso io

Lento/Veloce - Gianluca Carbone vs Max Moroldo Remix

T'écrire est facile, c'est rapide pour quelqu'un comme moi
Je ne crains jamais les conséquences, j'aime les départs
Rire est difficile, c'est lent et tu étais un imprévu
Un ange dans un coin m'a arraché un vrai sourire
Je vais bien vraiment, rapide ou lent
Dès que j'arrêterai de me le demander, je suppose
Te perdre a été facile, c'était rapide, j'ai cédé à la terreur
Que quelques heures plus tard, tu m'appelais mon amour
L'été est revenu et il demande de toi
Il revient sans prévenir, ne me le dis pas
J'apprends lentement et je me trompe vite, donc je dois le répéter
Je t'aime mon amour et ne pense à rien, à toi je pense moi
Je gagne vite, mais je ne perds pas ma voix
Lentement, je disparaissais dans les ennuis, mais
Je suis plein de vides, ne remédie pas si tu me détestes
Je joue avec le feu maintenant, jamais, mais
Je brûle froid, ce sera un défaut
Je parle vite, c'est ce qu'on m'a dit
Des rêves en main, où est le tiroir ? Comme non dit !
J'y pense moi
Non, tu ne peux pas, je suis obligé
Il pleut avec le soleil, quoi mettre ?
Lent ou rapide, je m'en fiche
Et si je chante lentement, les yeux se ferment
Comme pour chercher ce que je ne trouve pas
Tu es surpris du monde là-bas
Je l'ai essayé, maintenant rien de nouveau
Si, si, si seulement ce que j'écris, ce que j'efface
Dans les deux parties, tu me donnes tout
Qui a à me satisfaire alors ?
Le temps est rapide, personne ne le suit
Parce qu'il est trop tard si je t'ai perdu en hiver
L'été est revenu et il demande de toi
Il revient sans prévenir, ne me le dis pas
J'apprends lentement et je me trompe vite, donc je dois le répéter
Je t'aime mon amour et ne pense à rien, à toi je pense moi
J'y pense moi
Se perdre est facile, vraiment rapide pour quiconque est à mes côtés
J'apprécie la tentative et pendant que tu parles, je pars déjà
Être ensemble est absurde, c'est lent, c'est un prix que l'amour
Accorde à la terreur de rester seul
Effacer chaque voyage pour ne pas te voir partir pour toujours
C'est facile, c'est très rapide, c'est très stupide
Il est lent de réprimer un projet dans la perspective de l'attente
De parler uniquement au pluriel, c'est inutile et je ne le voudrai jamais
Cet été ne veut pas attendre
Reviens vers moi, reviens quand tu veux
J'aime lentement et je cours vite, donc maintenant je m'arrête ici
Je t'aime mon amour et ne pense à rien, à toi je pense moi
J'y pense moi