Lyrics and translation Tiziano Ferro feat. Shok - Lento/Veloz (Gianluca Carbone Vs Max Moroldo Remix)

Lento/Veloz (Gianluca Carbone Vs Max Moroldo Remix)

Escribirte es fácil, es, es veloz para alguien como yo
No temo yo las consecuencias, y amo las salidas
Reirse es difícil, es, es lento, y fuiste un delirio
Un ángel cruel que viene a hacer fuego mi propio cielo
El tiempo pasa y no es indiferente, veloz o lento
Y nada dejare de preguntarme por nosotros
Creerte fue fácil, fue, fue veloz, después de este terror
Después de solo un día, ya me decías amor
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz, si que tengo que repetirlo
Te amo amor mío, y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo
Vinco veloce, ma non perdo la voce
Lentamente poi sparisco nei guai, ma
Sono pieno di vuoti, non rimedi se mi odi
Sto giocando col fuoco oramai, mai, ma
Brucio freddo, sarà un difetto
Parlo veloce, così mi han detto
Sogni in mano, dov′è il cassetto? Come non detto!
No che non puoi, sono costretto
Piove col sole, cosa mi metto?
Lento o veloce, a me fa lo stesso
E se canto lentamente si chiudono gli occhi
Come a cercare quello che non trovo
Ti stupisci del mondo là fuori
Io l'ho provato, ormai nulla di nuovo
Se, se, se solo ciò che scrivo, ciò che cancello
In entrambi le parti tu dammi tutto
Chi ha da accontentarmi, poi?
Il tempo è veloce, lo segue nessuno
Perché è troppo tardi se ti ho perso in un inverno
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz, si que tengo que repetirlo
Te amo amor mío, y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo
Te cuido yo
Perderme es muy fácil, es, de veras veloz para quien este a mi lado
Aprecio tu cariño mientras hablas [?] andando
Este juego absurdo, es, es lento, es el precio que el amor
Nos cobra por el beso que te di anoche
El tener que hacer con todos esos sueños malabares
Siempre ha sido algo muy fácil, lo hacía casi sin pensar, lo hacía casi sin mirar
Es lento quedarse en el intento de decir que pronto hablaremos
Dudar que todos los proyectos ya concidirán, pues no es quien soy
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz, si que tengo que repetirlo
Te amo amor mío, y pienses lo que pienses, a tí te cuido yo
Te cuido yo

Lento/Veloz (Gianluca Carbone Vs Max Moroldo Remix)

T’écrire est facile, c’est, c’est rapide pour quelqu’un comme moi
Je ne crains pas les conséquences, j’aime les sorties
Rire est difficile, c’est, c’est lent, et tu étais un délire
Un ange cruel qui vient mettre le feu à mon propre ciel
Le temps passe et n’est pas indifférent, rapide ou lent
Et je ne cesserai jamais de me poser des questions sur nous
Te croire était facile, c’était, c’était rapide, après cette terreur
Après seulement un jour, tu me disais déjà "Je t’aime"
L’été arrive et demande de tes nouvelles
Reviens sans me prévenir, surprends-moi
J’apprends lentement, je rate vite, oui, je dois le répéter
Je t’aime, mon amour, et quoi que tu penses, je prendrai soin de toi
Je gagne vite, mais je ne perds pas ma voix
Puis je disparaisse lentement dans les ennuis, mais
Je suis plein de vides, je ne remédie pas si tu me détestes
Je joue avec le feu maintenant, jamais, mais
Je brûle froid, ce sera un défaut
Je parle vite, c’est ce qu’on m’a dit
Des rêves en main, où est le tiroir ? Comme non dit !
Non, tu ne peux pas, je suis obligé
Il pleut sous le soleil, quoi mettre ?
Lent ou rapide, je m’en fiche
Et si je chante lentement, les yeux se ferment
Comme pour chercher ce que je ne trouve pas
Tu es surpris du monde extérieur
Je l’ai essayé, rien de nouveau maintenant
Si, si, si seulement ce que j’écris, ce que j’efface
Dans les deux parties, donne-moi tout
Qui doit me satisfaire, alors ?
Le temps est rapide, personne ne le suit
Parce qu’il est trop tard si je t’ai perdu en hiver
L’été arrive et demande de tes nouvelles
Reviens sans me prévenir, surprends-moi
J’apprends lentement, je rate vite, oui, je dois le répéter
Je t’aime, mon amour, et quoi que tu penses, je prendrai soin de toi
Je prendrai soin de toi
Se perdre est très facile, c’est, vraiment rapide pour celui qui est à mes côtés
J’apprécie ton affection pendant que tu parles [?] en marchant
Ce jeu absurde, c’est, c’est lent, c’est le prix que l’amour
Nous facture pour le baiser que je t’ai donné hier soir
Avoir à faire avec tous ces rêves de jonglage
Cela a toujours été très facile, je le faisais presque sans y penser, je le faisais presque sans regarder
C’est lent de rester dans l’intention de dire que nous parlerons bientôt
Douter que tous les projets coïncideront déjà, car ce n’est pas qui je suis
L’été arrive et demande de tes nouvelles
Reviens sans me prévenir, surprends-moi
J’apprends lentement, je rate vite, oui, je dois le répéter
Je t’aime, mon amour, et quoi que tu penses, je prendrai soin de toi
Je prendrai soin de toi