Lyrics and translation Tiziano Ferro - A Casa En Navidades

A Casa En Navidades

Me rindo
Me rindo al frío que da el saber que tú te has rendido
Sé que yo no soy nada
Y tú demasiado
Ya sé que no soy nada, que tú eres todo
No puedo estar en casa a veces y cuento los días en mi mente
Y pierdo el número mientras yo laboro, perdón
En desiertos soy experto, perdona si me pierdo... en ellos
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no me gusta de ti
Con todo aquello que nos hizo arder
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no, no me gusta de ti
Con todo aquello que quiero en casa por Navidades...
Estoy solo y de siempre ha sido así
Lo bello de un defecto es cuando al fin lo admites
He aplaudido, he asentido
Perdido sin control, hoy siento que me ahogo
Pregunto por las calles quién soy
Me responde quien no se recuerda
Como duele el alma si te miras al espejo y no te ves a ti
En lo eterno soy expeto, perdona que me pierda... ahora
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no me gusta de ti
Con todo aquello que nos hizo arder
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no, no me gusta de ti
Con todo aquello que quiero en casa por Navidades...
Jueves, Viernes, Lunes
Lunes, Jueves, Viernes
Imaginaba tenerte así
Mas no me imaginaba nunca verte así
Jueves, Viernes, Lunes
Lunes, Jueves, Viernes
Todos los telediarios
Todos hablan del caos que hoy llevo dentro en Navidades...
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no me gusta de ti
Con todo aquello que nos hizo arder
Con todo aquello que me gusta
Con todo aquello que odio de mí
Con todo aquello que no, no me gusta de ti
Con todo aquello que quiero en casa por Navidades...

Home for Christmas

I surrender
I surrender to the chill that comes with the knowledge that you have given up
I know that I am nothing
And you are too much
I know that I am nothing, that you are everything
I can't be home sometimes and I count the days in my mind
And I lose count while I work, sorry
I am an expert in deserts, forgive me if I get lost... in them
With everything I like
With everything I hate about myself
With everything I don't like about you
With everything that made us burn
With everything I like
With everything I hate about myself
With everything I don't, no I don't like about you
With everything I want home for Christmas...
I'm alone and it's always been that way
The beauty of a flaw is when you finally admit it
I applauded, I nodded
Lost out of control, today I feel like I'm drowning
I ask in the streets who am I
Someone who doesn't remember who they are answers me
How painful the soul is if you look in the mirror and don't see yourself
I am an expert in eternity, forgive me if I get lost... now
With everything I like
With everything I hate about myself
With everything I don't like about you
With everything that made us burn
With everything I like
With everything I hate about myself
With everything I don't, no I don't like about you
With everything I want home for Christmas...
Thursday, Friday, Monday
Monday, Thursday, Friday
I imagined having you like this
But I never imagined seeing you like this
Thursday, Friday, Monday
Monday, Thursday, Friday
All the newscasts
Everyone is talking about the chaos I have inside me this Christmas...
With everything I like
With everything I hate about myself
With everything I don't like about you
With everything that made us burn
With everything I like
With everything I hate about myself
With everything I don't, no I don't like about you
With everything I want home for Christmas...