Lyrics and translation Tiziano Ferro - Años

Años

Habrìa pedido sòlo
Un instante de paz
Habrìa pedido solamente todavia escuchar
Un hilo de su voz
Que dice
" Me ne vado piano piano piano"
Aprieta ahora mi mano
Me voy y no te llevo conmigo
Desde ahora piensa solo en ti
Habrìa pedido sòlo
Perder el sentido
Habrìa estado sola
Mirando las estrellas
O Dios la habrìa dejado vivir siempre en compañia
Solo de almas bellas
Caer cansada exhausta entre los brazos de
Los angeles atentos
Que con dulzura la toman
Y desatentos tienden las manos
Y yo que aùn escucho
Y yo que aùn me pierdo
En el suave caminar y en tu cariño regalado
Envuelto en el silencio
Y siento debil el candor eterno
Celoso en la mano
Y 13 años pasan
La vida dura nada

Годы

Я бы попросил лишь
Мгновение покоя
Я бы попросил только еще услышать
Хотя бы отголосок твоего голоса
Который говорит
"Я ухожу тихо, тихо, тихо"
Сожми сейчас мою руку
Я ухожу и не беру тебя с собой
С этого момента думай только о себе
Я бы попросил лишь
Потерять рассудок
Я бы остался один
Глядя на звезды
Или Боже, позволил бы ей жить всегда в компании
Только прекрасных душ
Упасть усталой, измученной, в объятия
Заботливых ангелов
Которые с нежностью подхватывают ее
И невнимательные протягивают руки
А я все еще слышу
А я все еще теряюсь
В твоей мягкой походке и в твоей подаренной ласке
Окутанной тишиной
И чувствую слабость вечной чистоты
Ревностно сжатой в руке
И 13 лет проходят
Жизнь длится так мало