Lyrics and translation Tiziano Ferro - Baciano le donne
Sai
che
quando
t′innamori
non
c'è
mai
una
scusa
Вы
знаете,
что
когда
вы
влюбляетесь,
никогда
не
бывает
оправдания
Quando
t′innamori,
il
tuo
sguardo
pesa
e
quindi
Когда
вы
влюбляетесь,
ваш
взгляд
весит,
а
затем
Quando
t'innamori
in
fondo
tutto
il
resto
è
Когда
вы
влюбляетесь
в
основном
все
остальное
Certe
sere,
certe
donne
da
scordare
o
Некоторые
вечера,
некоторые
женщины,
чтобы
забыть
или
Però
la
musica,
la
musica
stasera
ti
fa
stare
bene
Но
музыка,
музыка
сегодня
делает
вас
чувствовать
себя
хорошо
E
sei
lontano
e
non
ti
guarda
neanche
chi
vorrebbe
e
quindi
И
ты
далеко,
и
он
даже
не
смотрит
на
тебя,
кто
хочет,
и
поэтому
E
subito
l'amore
ha
sete
e
vuole
bere
И
тут
же
любовь
жаждет
и
хочет
пить
È
sabato,
domani
tornerai
a
pensare
e
Сегодня
суббота,
завтра
вы
вернетесь
к
размышлениям
и
(Donne)
Baciano
le
donne
(Женщины)
целуют
женщин
(Bacia)
Baciano
le
donne
(Целует)
женщины
целуют
(No
le)
Baciano
le
donne
Они
целуют
женщин.
(Donne)
Baciano
le
donne
(Женщины)
целуют
женщин
Sai
che
a
volte
t′innamori
anche
di
tre
persone
Ты
знаешь,
что
иногда
влюбляешься
даже
в
трех
человек
Sì,
che
t′innamori
ma
poi
non
ricordi
il
nome
Да,
ты
влюбляешься,
но
потом
не
помнишь
имени
La
fortuna
è
un
alibi
di
chi
non
sa
tenere
duro
Удача-это
алиби
тех,
кто
не
умеет
держаться
La
fortuna
aiuta
i
forti
dentro
e
gli
altri
Удача
помогает
сильным
внутри
и
другим
E
subito
l'amore
ha
sete
e
vuole
bere
И
тут
же
любовь
жаждет
и
хочет
пить
È
sabato,
domani
tornerai
a
pensare
e
Сегодня
суббота,
завтра
вы
вернетесь
к
размышлениям
и
(Donne)
Baciano
le
donne
(Женщины)
целуют
женщин
(Bacia)
Baciano
le
donne
(Целует)
женщины
целуют
(No
le)
Baciano
le
donne
Они
целуют
женщин.
(Donne)
Baciano
le
donne
(Женщины)
целуют
женщин
Però
la
musica
la
musica,
stasera
ti
fa
stare
bene
Но
музыка,
музыка,
Сегодня
вечером
вы
чувствуете
себя
хорошо
È
sabato
e
non
ti
importa
di
ciò
che
il
mondo
dica
e
quindi
Это
суббота,
и
вам
все
равно,
что
говорит
мир,
и
поэтому
Certe
sere
le
fortune
baciano
le
donne
По
вечерам
фортуны
целуют
женщин
Anche
senza
commentare,
baciano
le
donne
Даже
не
комментируя,
они
целуют
женщин
Certe
sere
anche
le
stelle
baciano
le
donne
Иногда
даже
звезды
целуют
женщин
Certe
sere
anche
le
donne
baciano
le
donne
Иногда
женщины
даже
целуют
женщин
Quando
il
tuo
amore
beve
Когда
ваша
любовь
пьет
Tutto
il
resto
intorno
è
lieve
Все
остальное
вокруг
мягкое
Tutto
il
resto
intorno
è
assente
Все
остальное
вокруг
отсутствует
Tutto
il
resto
resta
ambiente
Все
остальное
остается
окружающей
средой
Però
se
molti
anni
indietro
non
giudicava
Gesù
Но
если
много
лет
назад
он
не
судил
Иисуса
Dimmi,
perché
adesso
vuoi
giudicarmi
tu?
Скажи
мне,
почему
ты
теперь
хочешь
судить
меня?
E
subito
l′amore
ha
sete
e
vuole
bere
И
тут
же
любовь
жаждет
и
хочет
пить
È
sabato
domani
tornerai
a
pensare
e
Сегодня
суббота,
завтра
вы
вернетесь
к
мысли
и
(Donne)
Baciano
le
donne
(Женщины)
целуют
женщин
(Bacia)
Baciano
le
donne
(Целует)
женщины
целуют
(No
le)
Baciano
le
donne
Они
целуют
женщин.
(Donne)
Baciano
le
donne
(Женщины)
целуют
женщин
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiziano Ferro
Attention! Feel free to leave feedback.