Lyrics and translation Tiziano Ferro - Cigarettes and Coffee

Cigarettes and Coffee

Cigarettes and coffee, niente più
È tutto quel che resta sopra il tavolo di un bar
I video sono spenti, nessuno parla più e tu
Tu qualunque letto avrai non dormirai
Tu vuoi qualcuno da far piangere
Piangere, tanto quanto hai pianto tu
Siamo isole nell′oceano della solitudine
E arcipelaghi, le città dove l'amore naufraga
Giù dai marciapiedi un cuore rotola
Lo accarezza solo la musica
La musica, la musica
Cigarettes and coffe, niente più
Un po′ di fumo che va su
L'amore prende i sensi
Ma senso non ne ha e tu
Per un'avventura in più non dormirai
Tu vuoi qualcuno da far piangere
Piangere quanto te
Siamo isole nell′oceano della solitudine
E arcipelaghi, le città, io ti vorrei raggiungere
L′amore accende i fari nelle tenebre
La nebbia scende e resta la musica
Siamo isole nell'oceano della solitudine
E arcipelaghi, le città, dove l′amore naufraga
Giù dai marciapiedi un cuore rotola
Lo accarezza solo la musica
La musica, la musica

Cigarettes et café

Cigarettes et café, rien de plus
C'est tout ce qui reste sur la table d'un bar
Les vidéos sont éteintes, personne ne parle plus et toi
Toi, quel que soit le lit que tu auras, tu ne dormiras pas
Tu veux quelqu'un pour pleurer
Pleurer, autant que tu as pleuré toi-même
Nous sommes des îles dans l'océan de la solitude
Et des archipels, les villes où l'amour fait naufrage
D'en haut, des trottoirs, un cœur roule
Seule la musique le caresse
La musique, la musique
Cigarettes et café, rien de plus
Un peu de fumée qui monte
L'amour prend les sens
Mais il n'a aucun sens et toi
Pour une aventure de plus, tu ne dormiras pas
Tu veux quelqu'un pour pleurer
Pleurer autant que toi
Nous sommes des îles dans l'océan de la solitude
Et des archipels, les villes, je voudrais te rejoindre
L'amour allume les phares dans les ténèbres
Le brouillard descend et il ne reste que la musique
Nous sommes des îles dans l'océan de la solitude
Et des archipels, les villes, où l'amour fait naufrage
D'en haut, des trottoirs, un cœur roule
Seule la musique le caresse
La musique, la musique