Lyrics and translation Tiziano Ferro - Cigarettes and Coffee

Cigarettes and Coffee

Cigarettes and coffee, niente più
È tutto quel che resta sopra il tavolo di un bar
I video sono spenti, nessuno parla più e tu
Tu qualunque letto avrai non dormirai
Tu vuoi qualcuno da far piangere
Piangere, tanto quanto hai pianto tu
Siamo isole nell′oceano della solitudine
E arcipelaghi, le città dove l'amore naufraga
Giù dai marciapiedi un cuore rotola
Lo accarezza solo la musica
La musica, la musica
Cigarettes and coffe, niente più
Un po′ di fumo che va su
L'amore prende i sensi
Ma senso non ne ha e tu
Per un'avventura in più non dormirai
Tu vuoi qualcuno da far piangere
Piangere quanto te
Siamo isole nell′oceano della solitudine
E arcipelaghi, le città, io ti vorrei raggiungere
L′amore accende i fari nelle tenebre
La nebbia scende e resta la musica
Siamo isole nell'oceano della solitudine
E arcipelaghi, le città, dove l′amore naufraga
Giù dai marciapiedi un cuore rotola
Lo accarezza solo la musica
La musica, la musica

Сигареты и кофе

Сигареты и кофе, ничего больше,
Всё, что осталось на столе в баре.
Видео выключены, все молчат, и ты...
В какой бы постели ты ни лежала, ты не уснёшь.
Ты хочешь, чтобы кто-то плакал,
Плакал так же горько, как плакала ты.
Мы — острова в океане одиночества,
И архипелаги — города, где любовь терпит крушение.
Вниз по тротуарам катится сердце,
Его ласкает только музыка,
Музыка, музыка...
Сигареты и кофе, ничего больше,
Немного дыма, что поднимается вверх.
Любовь захватывает чувства,
Но смысла в ней нет, и ты...
Ради ещё одного приключения ты не уснёшь.
Ты хочешь, чтобы кто-то плакал,
Плакал так же, как ты.
Мы — острова в океане одиночества,
И архипелаги — города, и я хочу добраться до тебя.
Любовь зажигает фары во тьме,
Спускается туман, и остаётся только музыка.
Мы — острова в океане одиночества,
И архипелаги — города, где любовь терпит крушение.
Вниз по тротуарам катится сердце,
Его ласкает только музыка,
Музыка, музыка...