Tiziano Ferro - Destinazione Mare - translation of the lyrics into Russian

Destinazione Mare - Tiziano Ferrotranslation in Russian




Destinazione Mare
Направление - Море
Per il tempo ed il bene che io ti ho donato
За время и любовь, что я тебе дарил
Resta solo un rimprovero lontano
Остался лишь далёкий упрёк
Sempre attuale, impresso nel ricordo e in quella polaroid
Всегда актуальный, в памяти и в той поляроидной фотке
Che cosa ho imparato
Чему я научился
Da ogni mio viaggio?
От каждого пути?
Chi ho dimenticato, chi mi ha riparato
Кого я позабыл, кто меня собрал
Improvvisando fede in tempi incerti?
Импровизируя веру в смутные времена?
Se Dio è dove lo cerchi
Если Бог там, где ищешь ты
Allora
Тогда
Destinazione mare
Направление - море
Ho chiuso la vita invernale
Я закрыл зимнюю жизнь
Do fiducia alla nuova stagione
Я доверяю новому сезону
Che tarda ad arrivare
Который медлит прийти
Non smetto mai
Я не сдаюсь
Non smetto di sperare
Я не перестаю надеяться
Destinazione mare
Направление - море
Sei quello che conta e che vale
Ты то, что важно и ценно
Passerà però rimane solo
Пройдёт, но останется лишь
Un'ultima stagione
Один последний сезон
Giuro l'ultima stagione
Клянусь, последний сезон
Mentre suona la canzone
Под звуки этой песни
Che ho scritto per curare il tuo dolore
Что я написал, чтоб исцелить твою боль
È col tempo che s'impara a comprendere il vuoto
Лишь время учит понимать пустоту
Quel calore da un lato del letto
То тепло на одной стороне кровати
Riesco a stento a rimanere fermo
Я едва могу устоять
Quando piove a dirotto
Когда льёт как из ведра
Che cosa mi ha insegnato
Что мне преподал
Questo lungo viaggio?
Этот долгий путь?
Qualche maremoto, qualche anno di troppo
Немного штормов, лишних лет
Improvvisando il nostro matrimonio
Импровизируя наш брак
Che tutto il resto è viaggio
Что всё остальное путь
E allora
И вот
Destinazione mare
Направление - море
Ho chiuso la vita invernale
Я закрыл зимнюю жизнь
Do fiducia alla nuova stagione
Я доверяю новому сезону
Che tarda ad arrivare
Который медлит прийти
Non smetto mai
Я не сдаюсь
Non smetto di sperare
Я не перестаю надеяться
Destinazione mare
Направление - море
Sei quello che conta e che vale
Ты то, что важно и ценно
Passerà però rimane solo
Пройдёт, но останется лишь
Un'ultima stagione
Один последний сезон
Giuro l'ultima stagione
Клянусь, последний сезон
Mentre suona la canzone
Под звуки этой песни
Che ho scritto per curare il tuo dolore
Что я написал, чтоб исцелить твою боль
Che ho scritto per curare il tuo dolore
Что я написал, чтоб исцелить твою боль
Destinazione mare
Направление - море
Destinazione mare
Направление - море
Siamo nati per causa d'amore che mi fa camminare
Мы рождены по причине любви, что заставляет шагать
Non smetto mai, non smetto di cercare
Я не сдаюсь, я не перестаю искать
Destinazione mare
Направление - море
Sei quello che conta e che vale
Ты то, что важно и ценно
Passerà però rimane solo un'ultima stagione
Пройдёт, но останется лишь один последний сезон
Giuro l'ultima stagione
Клянусь, последний сезон
Mentre suona la canzone
Под звуки этой песни
Che ho scritto per curare il tuo dolore, il tuo dolore
Что я написал, чтоб исцелить твою боль, твою боль
Che ho scritto per curare il mio dolore
Что я написал, чтоб исцелить мою боль





Writer(s): Tiziano Ferro, Roberto Casalino, Davide Simonetta


Attention! Feel free to leave feedback.