Lyrics and translation Tiziano Ferro - Latina
Mi
sveglierò
Je
me
réveillerai
Questa
notte
ripensando
a
te
non
dormirò
Ce
soir
en
pensant
à
toi,
je
ne
dormirai
pas
Ti
guarderò
Je
te
regarderai
Aspettando
l′alba
al
caldo
del
tuo
cielo
e
poi
En
attendant
l'aube
dans
la
chaleur
de
ton
ciel
et
puis
Non
voglio
risposte
se
ora
mi
sorridi
Je
ne
veux
pas
de
réponses
si
tu
me
souris
maintenant
Non
parlerò
Je
ne
parlerai
pas
Per
non
sciogliere
il
silenzio
di
quest'attimo
Pour
ne
pas
briser
le
silence
de
ce
moment
E
mi
sento
già
più
tuo
Et
je
me
sens
déjà
plus
à
toi
Ti
osservo
e
comprendo
di
essere
felice
Je
t'observe
et
je
comprends
que
je
suis
heureux
Quanto
basta
per
sorprendermi
e
sognare
un
po′
Assez
pour
me
surprendre
et
rêver
un
peu
Prendi
le
mie
mani
per
favore
e
mettile
sul
petto
Prends
mes
mains
s'il
te
plaît
et
mets-les
sur
mon
cœur
Ho
un
difetto
spingo
troppo
contro
vento
J'ai
un
défaut,
je
pousse
trop
contre
le
vent
Guardali
dall'alto
sono
tutti
quanti
piccoli
Regarde-les
d'en
haut,
ils
sont
tous
petits
Apri
le
tue
ali
e
poi
Ouvre
tes
ailes
et
puis
Senti
che
profumo
c'è
da
ora
Sentez
quel
parfum
il
y
a
à
partir
de
maintenant
Sboccia
primavera
già
a
Latina
Le
printemps
fleurit
déjà
à
Latina
Latina
Latina
Racconterai
Tu
raconteras
Tra
le
strade
e
il
mare
nasceranno
nuovi
Dei
Dans
les
rues
et
la
mer,
de
nouveaux
dieux
naîtront
Salutarsi
senza
addio
Se
dire
au
revoir
sans
adieu
Riscopro
la
forza
anche
di
un
sorriso
Je
redécouvre
la
force
même
d'un
sourire
Guarda,
è
giorno
Regarde,
c'est
le
jour
Prendi
le
mie
mani
per
favore
e
mettile
sul
petto
Prends
mes
mains
s'il
te
plaît
et
mets-les
sur
mon
cœur
Ho
un
difetto
spingo
troppo
contro
vento
J'ai
un
défaut,
je
pousse
trop
contre
le
vent
Guardali
dall′alto
sono
tutti
quanti
piccoli
Regarde-les
d'en
haut,
ils
sont
tous
petits
Apri
le
tue
ali
e
poi
Ouvre
tes
ailes
et
puis
Senti
che
profumo
c′è
da
ora
Sentez
quel
parfum
il
y
a
à
partir
de
maintenant
Sboccia
primavera
già
a
Latina
Le
printemps
fleurit
déjà
à
Latina
Ritrovarsi
in
un
mattino
Se
retrouver
dans
un
matin
E
nei
giochi
da
bambino
Et
dans
les
jeux
d'enfants
Partirò
per
poi
capire
Je
partirai
pour
ensuite
comprendre
Che
so
amarti
da
morire
Que
je
sais
t'aimer
à
mourir
Sfiderò
il
destino
ed
il
suo
limite
Je
défierai
le
destin
et
sa
limite
Contro
vento,
contro
il
tempo
Contre
le
vent,
contre
le
temps
Contro
chi
non
crede
in
te,
tu
Contre
ceux
qui
ne
croient
pas
en
toi,
toi
Prendi
le
mie
mani
per
favore
e
mettile
sul
petto
Prends
mes
mains
s'il
te
plaît
et
mets-les
sur
mon
cœur
Ho
un
difetto
spingo
troppo
contro
vento
J'ai
un
défaut,
je
pousse
trop
contre
le
vent
Guardali
dall'alto
sono
tutti
quanti
piccoli
Regarde-les
d'en
haut,
ils
sont
tous
petits
Apri
le
tue
ali
e
poi
Ouvre
tes
ailes
et
puis
Senti
che
profumo
c′è
Sentez
quel
parfum
il
y
a
Da
ora
À
partir
de
maintenant
Sboccia
primavera
già
a
Latina
Le
printemps
fleurit
déjà
à
Latina
Latina
Latina
Rate the translation
1
(Tanto)3 (Mucho Version)
2 Il re di chi ama troppo (Live In Roma)
3 Le passanti (Live @ "Che Tempo Che Fa")
4 Lo Stadio
5 Arrivederci Roma
6 Xdono
7 Non me lo so spiegare
8 Il Tempo Stesso
9 Il Vento
10 Sere Nere - Brazilian Version
11 Breathe Gentle
12 Persone silenziose
13 Mi Credo
14 Angelo Mio
15 Karma
16 Universal Prayer
17 Amiga
18 Killer
19 Sogni Risplendono
20 Sulla Mia Pelle
21 Baciano Le Donne
22 Quando Ritornerai
23 Latina
24 Liebe ist einfach / L'amore è una cosa semplice - Feat. Cassandra Steen
25 El Regalo Mas Grande
26 Aria Di Vita - Acoustic Version
27 Difendimi Per Sempre - Demo
28 Scivoli Di Nuovo
29 L'Amore E Basta! - Demo
30 Cambio Casa
31 Eri come l'oro ora sei come loro
32 Imbranato
33 Le cose che non dici
34 Incanto
35 L'olimpiade
36 Senza Scappare Mai Più
37 La fine
38 L'amore è una cosa semplice
39 Il Sole Esiste Per Tutti
40 Indietro
41 Il Regalo Più Grande
42 Troppo buono
43 Alla Mia Età
44 E fuori è buio
45 E Raffaella è mia
46 Ti scatterò una foto
47 Ed ero contentissimo
48 Stop! Dimentica
49 Se Il Mondo Si Fermasse
50 Ti voglio bene
51 Non me lo so spiegare
52 Sere nere
53 Xverso
54 Rosso relativo
55 Per dirti ciao!
56 Hai delle isole negli occhi
57 L'ultima notte al mondo
58 La differenza tra me e te
59 Each Tear - Italian Version
2 Il re di chi ama troppo (Live In Roma)
3 Le passanti (Live @ "Che Tempo Che Fa")
4 Lo Stadio
5 Arrivederci Roma
6 Xdono
7 Non me lo so spiegare
8 Il Tempo Stesso
9 Il Vento
10 Sere Nere - Brazilian Version
11 Breathe Gentle
12 Persone silenziose
13 Mi Credo
14 Angelo Mio
15 Karma
16 Universal Prayer
17 Amiga
18 Killer
19 Sogni Risplendono
20 Sulla Mia Pelle
21 Baciano Le Donne
22 Quando Ritornerai
23 Latina
24 Liebe ist einfach / L'amore è una cosa semplice - Feat. Cassandra Steen
25 El Regalo Mas Grande
26 Aria Di Vita - Acoustic Version
27 Difendimi Per Sempre - Demo
28 Scivoli Di Nuovo
29 L'Amore E Basta! - Demo
30 Cambio Casa
31 Eri come l'oro ora sei come loro
32 Imbranato
33 Le cose che non dici
34 Incanto
35 L'olimpiade
36 Senza Scappare Mai Più
37 La fine
38 L'amore è una cosa semplice
39 Il Sole Esiste Per Tutti
40 Indietro
41 Il Regalo Più Grande
42 Troppo buono
43 Alla Mia Età
44 E fuori è buio
45 E Raffaella è mia
46 Ti scatterò una foto
47 Ed ero contentissimo
48 Stop! Dimentica
49 Se Il Mondo Si Fermasse
50 Ti voglio bene
51 Non me lo so spiegare
52 Sere nere
53 Xverso
54 Rosso relativo
55 Per dirti ciao!
56 Hai delle isole negli occhi
57 L'ultima notte al mondo
58 La differenza tra me e te
59 Each Tear - Italian Version
Attention! Feel free to leave feedback.