Lyrics and translation Tiziano Ferro - Le Cose Che Non Dici - Live @ San Siro 2015
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le Cose Che Non Dici - Live @ San Siro 2015
Les Choses Que Tu Ne Dis Pas - Live @ San Siro 2015
Quelle
che
la
notte,
un
po'
te
ne
vergogni
Celle
que
tu
as
un
peu
honte
la
nuit
Nascoste
ma
le
fai,
e
ne
parli
con
gli
amici
(ma,
ma)
Tu
les
caches
mais
tu
les
fais,
et
tu
en
parles
avec
tes
amis
(mais,
mais)
Rimangi
tutto
a
volte,
porti
le
cicatrici
ma
nessuno
le
vedrà
Tu
regrettes
tout
parfois,
tu
portes
les
cicatrices
mais
personne
ne
les
verra
Whoo!
Milano!
Whoo!
Whoo!
Milan!
Whoo!
Vorrei
solo
più
silenzio
ma
(ma)
Je
voudrais
juste
plus
de
silence
mais
(mais)
Quello
che
io
faccio
non
Ce
que
je
fais
ne
Si
può
è
buio
pesto
qua
Se
peut
c'est
sombre
ici
Ma
dormi
e
quindi
niente
Mais
tu
dors
donc
rien
Mi
dico
"fai
più
presto"
ma
(ma)
Je
me
dis
"fais
vite"
mais
(mais)
Il
rimorso
è
incandescente
qua
(qua)
Le
remords
est
incandescent
ici
(ici)
Vado
controvento
o
resisto
non
lo
so
Je
vais
contre
le
vent
ou
je
résiste
je
ne
sais
pas
E
gioco
A
piedi
nudi
sul
fuoco
Et
je
joue
pieds
nus
sur
le
feu
E
forse
un
altro
assaggio
qua
(qua)
Et
peut-être
un
autre
goût
ici
(ici)
Potrebbe
anche
piacermi
Pourrait
même
me
plaire
Ma
investo
e
non
guadagno
Mais
j'investis
et
je
ne
gagne
pas
E
dopo
bendato
cado
nel
vuoto
Et
après
bandé
je
tombe
dans
le
vide
A
picco
a
testa
in
giù
e
poi
À
pic
tête
en
bas
et
puis
Sta
quasi
per
piacermi,
poi
C'est
sur
le
point
de
me
plaire,
puis
Mi
perdo
naufragando
nelle
Je
me
perds
en
faisant
naufrage
dans
les
Cose
che
non
dici,
quelle
che
la
notte
Choses
que
tu
ne
dis
pas,
celles
que
la
nuit
Un
po'
te
ne
vergogni
Tu
as
un
peu
honte
Nascoste
ma
le
fai,
e
ne
parli
con
gli
amici
(ma,
ma)
Tu
les
caches
mais
tu
les
fais,
et
tu
en
parles
avec
tes
amis
(mais,
mais)
Rimangi
tutto
a
volte,
porti
le
cicatrici
ma
nessuno
le
vedrà
Tu
regrettes
tout
parfois,
tu
portes
les
cicatrices
mais
personne
ne
les
verra
Filerai,
sfilerai,
sbatterai
oppure
no
Tu
fileras,
tu
défileras,
tu
claqueras
ou
pas
Guarderai,
lo
saprai,
nasconderai
io
non
lo
so
Tu
regarderas,
tu
sauras,
tu
cacheras
je
ne
sais
pas
Nelle
cose
che
non
dici,
quelle
che
la
notte
Dans
les
choses
que
tu
ne
dis
pas,
celles
que
la
nuit
Un
po'
te
ne
vergogni
Tu
as
un
peu
honte
Nascoste
ma
le
fai,
e
ne
parli
con
gli
amici
(ma
ma)
Tu
les
caches
mais
tu
les
fais,
et
tu
en
parles
avec
tes
amis
(mais
mais)
Rimangi
tutto
a
volte,
porti
le
cicatrici
ma
nessuno
le
vedrà
Tu
regrettes
tout
parfois,
tu
portes
les
cicatrices
mais
personne
ne
les
verra
Nelle
cose
che
non
dici,
quelle
che
la
notte
Dans
les
choses
que
tu
ne
dis
pas,
celles
que
la
nuit
Un
po'
te
ne
vergogni
Tu
as
un
peu
honte
Nascoste
ma
le
fai,
e
ne
parli
con
gli
amici
(ma
ma)
Tu
les
caches
mais
tu
les
fais,
et
tu
en
parles
avec
tes
amis
(mais
mais)
Rimangi
tutto
a
volte,
porti
le
cicatrici
ma
nessuno
le
vedrà,
nelle
Tu
regrettes
tout
parfois,
tu
portes
les
cicatrices
mais
personne
ne
les
verra,
dans
les
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiziano Ferro
Attention! Feel free to leave feedback.