Lyrics and translation Tiziano Ferro - Piove (feat. Box of Beats)

Piove (feat. Box of Beats)

Piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
E piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
Hai visto che piove? Senti come viene giù
Tu che dicevi che non pioveva più
Che ormai non ti saresti mai più innamorata
E adesso guardati, sei tutta bagnata
E piove! Madonna come piove
Sulla tua testa e l′aria si rinfresca
E pioverà fin quando la terra non sarà di nuovo piena
E poi si rasserena
Piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
E piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
Senti le gocce che battono sul tetto
Senti il rumore girandoti nel letto
Rinascerà, sta già nascendo ora
Senti che piove e il grano si matura
E tu diventi grande e ti fai forte
E quelle foglie che ti sembravan' morte
Ripopolano i rami un′altra volta
È la primavera che bussa alla tua porta
E piove! Madonna come piove
Prima che il sole ritorni a farci festa
Senti! Senti come piove
Senti le gocce battere sulla tua testa
Piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
E piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
Non eri tu che ormai ti eri rassegnata
E che dicevi che non ti saresti più innamorata?
La terra a volte va innaffiata con il pianto
Ma poi vedrai la pioggia tornerà
Piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù
E piove, senti come piove, Madonna come piove
Senti come viene giù

Идет дождь (feat. Box of Beats)

Дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
И дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
Видишь, как льет? Слышишь, как он обрушивается?
Ты, говорившая, что больше не будет дождя,
Что ты больше никогда не влюбишься,
А теперь посмотри на себя, ты вся промокла.
И дождь! Боже, как льет
На твою голову, и воздух становится свежее.
И будет лить, пока земля снова не наполнится,
А потом прояснится.
Дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
И дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
Слышишь капли, барабанящие по крыше?
Слышишь шум, переворачиваясь в постели?
Возродится, уже рождается сейчас.
Слышишь, как идет дождь, и пшеница созревает.
И ты становишься взрослой и сильной,
И те листья, что казались тебе мертвыми,
Снова заполняют ветви.
Это весна стучится в твою дверь.
И дождь! Боже, как льет
Перед тем, как солнце вернется, чтобы радовать нас.
Слышишь! Слышишь, как льет?
Слышишь, как капли стучат по твоей голове?
Дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
И дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
Разве не ты смирилась
И говорила, что больше не влюбишься?
Землю иногда нужно поливать слезами,
Но потом ты увидишь, дождь вернется.
Дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?
И дождь идет, слышишь, как льет, Боже, как он льет
Слышишь, как он обрушивается вниз?