Tiziano Ferro - Rosso relativo - translation of the lyrics into Russian
Tiziano Ferro Rosso relativo

Tiziano Ferro - Rosso relativo

Lyrics and translation Tiziano Ferro - Rosso relativo




Rosso relativo
Относительный красный
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
Желание рвалось наружу, кричало, гремело
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
Пело до глубокой ночи в груди Паолы, о, Паолы
La noia quella sera era troppa e cercava
Скука в тот вечер была чрезмерной, и она искала
Chiamava 200 prìncipi e invece lei era la dama del castello
Звала 200 принцев, а вместо этого она была дамой замка
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Твой красный такой относительный, без пятна любви
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine e
Но теперь он запоёт в тебе от великого одиночества и
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Давай, люби себя этим вечером, чтобы завтра вернуться к себе
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Но тебе не весело, потому что ты хочешь чего-то более легкого
La timidezza c'era, ma spariva, scappava
Застенчивость была, но она исчезала, убегала
Di notte si dileguava dagli occhi di Paola, oh, Paola
Ночью растворялась в глазах Паолы, о, Паолы
Giocava a rimpiattino, nascondeva e mostrava
Играла в прятки, пряталась и показывалась
Cercava il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco
Искала охотника, а вместо этого она была добычей в лесу
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Твой красный такой относительный, без пятна любви
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine e
Но теперь он запоёт в тебе от великого одиночества и
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Давай, люби себя этим вечером, чтобы завтра вернуться к себе
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Но тебе не весело, потому что ты хочешь чего-то более легкого
E non riposi più, solo lo schermo e tu
И ты больше не отдыхаешь, только экран и ты
E provo pena, tastiera e anima
И мне жаль, клавиатура и душа
Posso dimostrarti adesso che ha ben altre forme il sesso
Могу доказать тебе сейчас, что секс имеет совсем другие формы
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
Желание рвалось наружу, кричало, гремело
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
Пело до глубокой ночи в груди Паолы, о, Паолы
La noia quella sera era troppa e cercava
Скука в тот вечер была чрезмерной, и она искала
Chiamava 200 prìncipi e invece lei era la dama del castello
Звала 200 принцев, а вместо этого она была дамой замка
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Твой красный такой относительный, без пятна любви
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine e
Но теперь он запоёт в тебе от великого одиночества и
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Давай, люби себя этим вечером, чтобы завтра вернуться к себе
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Но тебе не весело, потому что ты хочешь чего-то более легкого
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
Твой красный такой относительный, без пятна любви
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine e
Но теперь он запоёт в тебе от великого одиночества и
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Давай, люби себя этим вечером, чтобы завтра вернуться к себе
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Но тебе не весело, потому что ты хочешь чего-то более легкого
Il tuo è un rosso relativo
Твой красный такой относительный




Writer(s): Tiziano Ferro, Valentina Yvorra
Tiziano Ferro - Rosso Relativo
Album
Rosso Relativo
date of release
01-07-2005

1 El Confine
2 Perdono (English Version)
3 Le cose che non dici
4 Rosso relativo
5 Perdono
6 Imbranato
7 Di più
8 Mai nata
9 Primavera non è +
10 Boom boom
11 L'olimpiade
12 Soul-dier
13 Il bimbo dentro
Attention! Feel free to leave feedback.