Lyrics and translation Tiziano Ferro - Y Raffaella Es Mia

Y Raffaella Es Mia

Tuve que pagarla tanto
Tuve que pagarla cara
Pero dije: solo intento
A lo mucho, solo niega
He viajado por todo el mundo
España, México, Argentina
Y no hay nombre más poderoso
No hay nombre más famoso
He buscado su manager
He buscado su correo
Increíble es la suerte
Increíble, cuando vuelve
Increíble, mi egoísmo
Y malditos esos celos
Sí, maldita, pero la quiero
Increíble, ahora es mía
Mía, mía, mía
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
¡Y a mí nada me vale!
¡Y no puede entrar nadie!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
¡Y todo el vecindario!
Escucha el repertorio
Que cantará para mí
No se vale, (no, no)
Estaba en vuelo, (no, no, no)
Mientras tú cantabas
No, no es justo para nada
Entonces mal, (sí, sí)
Quien se distrae, (sí, sí, sí)
Pierde una ocasión, una lección
Una canción alegre
De las que me hacen reír, reír (jajajaja)
Una canción bruja
Y que no puedes olvidarla
Que no puedes ignorarla
Y que no te perdonará
¡Nunca, nunca, nunca, nunca!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
¡Y a mí nada me vale!
¡Y no puede entrar nadie!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
¡Y todo el vecindario!
Escucha el repertorio
Que cantará para mí
Desplaza todos los muebles
Ponlos en el sótano
¡Ya llega, ya llega, ya llega!
Apaga radio y teléfono
Mi habitación se anima
Y paradójicamente será suya
¡Suya, suya, suya, suya!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella baila en mi casa
¡Y a mí nada me vale!
¡Y no puede entrar nadie!
Y Raffaella canta en mi casa
Y Raffaella es mía, mía, mía
Y todo el vecindario
Escucha el repertorio
Que cantará para mí

И Рафаэлла моя

Мне пришлось дорого заплатить
Мне пришлось заплатить немало
Но я сказал: просто попробую
В худшем случае, она откажет
Я объездил весь мир
Испанию, Мексику, Аргентину
И нет имени могущественнее
Нет имени известнее
Я искал её менеджера
Я искал её почту
Невероятна моя удача
Невероятно, когда она возвращается
Невероятен мой эгоизм
И проклята эта ревность
Да, проклята, но я хочу её
Невероятно, теперь она моя
Моя, моя, моя
И Рафаэлла поёт у меня дома
И Рафаэлла танцует у меня дома
И мне всё равно!
И никто не может войти!
И Рафаэлла поёт у меня дома
И Рафаэлла моя, моя, моя
И все соседи!
Слышат репертуар
Который она споёт для меня
Нечестно, (нет, нет)
Я был в полёте, (нет, нет, нет)
Пока ты пела
Нет, это совсем нечестно
Значит плохо, (да, да)
Кто отвлекается, (да, да, да)
Теряет шанс, урок
Весёлую песню
Из тех, что заставляют меня смеяться, смеяться (ха-ха-ха)
Заколдованную песню
И которую невозможно забыть
Которую невозможно игнорировать
И которая тебя не простит
Никогда, никогда, никогда, никогда!
И Рафаэлла поёт у меня дома
И Рафаэлла танцует у меня дома
И мне всё равно!
И никто не может войти!
И Рафаэлла поёт у меня дома
И Рафаэлла моя, моя, моя
И все соседи!
Слышат репертуар
Который она споёт для меня
Убери всю мебель
Снеси её в подвал
Она уже идёт, уже идёт, уже идёт!
Выключи радио и телефон
Моя комната оживает
И, как ни парадоксально, станет её
Её, её, её, её!
И Рафаэлла поёт у меня дома
И Рафаэлла танцует у меня дома
И мне всё равно!
И никто не может войти!
И Рафаэлла поёт у меня дома
И Рафаэлла моя, моя, моя
И все соседи
Слышат репертуар
Который она споёт для меня