Tiziano Ferro - Y más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tiziano Ferro - Y más




Y más
И ещё
El ayer y hoy, confundo yo
Вчера и сегодня, я путаю
El mañana ya llegará
Завтра уже придёт
El espíritu tiene voz
Дух имеет голос
Ahora calla, no canta más
Сейчас молчит, больше не поёт
(Éste es el día)
(Это тот день)
Yo debería
Мне стоит
Marcharme un año
Уехать на год
Viajar sin más
Путешествовать просто так
Sufrir errores
Страдать от ошибок
Ir sin destino
Идти без цели
Sentir adentro
Чувствовать внутри
Ésta agonía
Эту агонию
Que sopla al este
Что дует с востока
Cuando estoy mal
Когда мне плохо
Te dejas ir, como meciéndote
Ты отпускаешь себя, словно импровизируя
Todo está bien y que, entérate
Всё в порядке, и, знай
Lo siento, pero el mundo
Мне жаль, но мир
Nunca fue tremendo
Никогда не был ужасным
Y quiero más y más
И я хочу ещё и ещё
Y más y más y más
И ещё и ещё и ещё
Porque a veces he de admitir
Ведь иногда мне нужно признать
Que eres tal y como soy yo
Что ты такая же, как и я
Tan tremendo no debe ser
Не должно быть так ужасно
que vives siempre con tus
Ты, которая всегда живёшь со своими
Temores de normalidad
Страхами перед обыденностью
Que tanto el mundo
Что мир
No cambiará
Не изменится
Y así te digo
И поэтому я говорю тебе
Hasta que puedas
Пока можешь
rompe todo
Ты круши всё
Asombra a quien
Удивляй тех
No cree
Кто не верит
No, no cree en ti
Нет, никто не верит в тебя
Te dejas ir, como meciéndote
Ты отпускаешь себя, словно импровизируя
Todo está bien y que, entérate
Всё в порядке, и, знай
Lo siento, pero el mundo
Мне жаль, но мир
Nunca fue tremendo
Никогда не был ужасным
Y quiero más y más
И я хочу ещё и ещё
Y más y más y más
И ещё и ещё и ещё
Probar a ver si se te olvida que
Попробуй забыть, что
Va todo mal y que
Всё идёт плохо и что
Problemas hay
Проблемы есть
Se desajusta el modo, y está dicho
Режим сбоит, и это сказано
Ah, toma más
Ах, ты бери ещё
Y más y más y más y más
И ещё и ещё и ещё и ещё
Y más y más y más y más
И ещё и ещё и ещё и ещё
Y más y más y más y más
И ещё и ещё и ещё и ещё
Y más y más y, y, y más
И ещё и ещё и, и, и ещё





Writer(s): Ignacio Ballesteros Diaz, Tiziano Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.