Lyrics and translation Tizzo feat. Shreez - Chill?
You
know
how
it
is
Ты
же
знаешь,
как
это
бывает.
Un
sept
dans
le
blunt,
on
pèse
pas
qu'es
qu'on
consomme
Семерка
в
тупике,
мы
весим
не
только
за
то,
что
потребляем
On
fait
juste
rouler
et
ça
sonne
(loud,
ça
pue)
Мы
просто
катимся,
и
он
звучит
(громко,
воняет).
Avant
on
l'faisait
pour
le
fun
mais
t'as-tu
vu
comment
qu'ça
sonne
Раньше
мы
делали
это
для
удовольствия,
но
ты
видел,
как
это
звучит
Maintenant
la
musique
c'est
une
job
Теперь
музыка
- это
работа
Si
c'est
pas
pour
du
cob
(du
cash)
Если
это
не
за
cob
(наличные
деньги)
On
voit
tes
lèvres
bouger
mais
désolé
on
entend
zob
(rien)
Мы
видим,
как
двигаются
твои
губы,
но
извини,
мы
слышим
зоб
(ничего)
Ça
passe
des
pounds
au
pas
d'top
(on
chop)
Это
идет
от
фунта
до
топа
(мы
отбиваем)
Mais
qu'est-c'tu
fous
encore
su'
l'block?
J'ai
fait
ta
s'maine
a'ek
une
pomme
quoi
Но
что
ты
все
еще
делаешь
в
блоке?
Я
приготовил
тебе
яблоко,
что
Tu
penses
j'ai
l'temps
d'chill?
Думаешь,
у
меня
есть
время
расслабиться?
Est-ce
que
tu
sais
c'est
quoi
des
bills?
(J'pense
pas
qu'i'
sait)
Ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
счета?
(Я
не
думаю,
что
я
знаю)
Facture
en
français
parce
que
j'sais
qu't'es
épais
(t'es
sotte)
Счет
на
французском,
потому
что
я
знаю,
что
ты
толстый
(ты
глупый)
Tu
dis
qu't'es
off
mais
t'étais
où,
quand
moi
j'l'étais
(où)?
Ты
говоришь,
что
ты
ушел,
но
где
ты
был,
когда
я
был
(где)?
Il
m'dit
qu'il
l'fait
mais
c'est
un
mytho
Он
говорит
мне,
что
он
это
делает,
но
это
миф
Si
c'est
pas
en
cash
on
m'paye
en
crypto
(en
bitcoin)
Если
это
не
наличными,
мне
платят
крипто
(в
биткойнах)
J'suis
sur
la
route
avec
Dixpro
Я
в
пути
с
Dixpro
Appelle-moi
pas
j'suis
jamais
dispo
(non)
Позвони
мне
не
звони,
я
никогда
не
был
свободен
(нет)
Elle
voulait
fuck
(fuck)
Она
хотела
трахаться
(трахаться)
Elle
a
plank
(plank)
У
нее
есть
Планк
(Планк)
Pauvre
elle
elle
voulait
juste
fumer
un
dank
(loud)
Бедная
она,
она
просто
хотела
закурить
(громко)
Elle
a
cru
qu'c'était
un
prank
(tu
niaisais
pas,
non)
Она
думала,
что
это
шутка
(Ты
не
отрицал,
нет)
Pas
d'merguez
pour
ta
schnek
(t'es
off)
Никаких
мергезов
за
твой
шнек
(ты
ушел)
Passe
ta
fesse
(Vas-y
fort)
Передай
свою
ягодицу
(иди
сильно)
Secoue
ton
krek
(fouette
fouette)
Встряхни
свой
крек
(хлещет
кнутом)
Fais
un
double
(double)
Сделай
двойную
(двойную)
Double
chèques
(fouette
fouette,
fouette)
Двойные
чеки
(взбитые,
взбитые)
Fais
déborder
l'assiette
(j'ai
faim)
Наполни
тарелку
(я
голоден)
Va
su'
l'poteau
Иди
к
столбу.
Fais
l'athlète
(zow)
Сделай
спортсмена
(Зоу)
Mais
qu'est-c'qui
s'passe?
Но
что
происходит?
Pourquoi
tu
t'grattes
tes
yeux?
Почему
ты
выцарапываешь
себе
глаза?
Mais
qu'est-ce
que
t'as?
Но
что
с
тобой?
J'crois
qu'j'ai
voyer
dans
les
deux
(oups
mabad)
Я
думаю,
что
я
видел
оба
(упс,
мабад)
Ton
krek
était
en
feu
(wow)
Твой
крек
был
в
огне
(вау)
Blâme
le
pas
sur
ma
queue
(non)
Вину
не
на
хвосте
(нет)
Wow,
check
une
paire
de
boules
(double
D)
Вау,
проверьте
пару
шариков
(двойной
D)
Garanti
ton
point
d'tété
j'le
roule
(ahhh)
Гарантирую,
что
твое
летнее
время
я
катаю
его
(аааа)
Montre-moi
qui
qu'à
fait
ton
moule
(y'est
où?)
Покажи
мне,
кто
на
самом
деле
твоя
форма
(где
она?)
(T'es
tout
lu)
Mais
j'en
perd
quasiment
la
boule
(c'est
fou)
(Ты
все
прочитал)
но
я
почти
теряю
из-за
этого
(это
безумие)
Elle
jouait
à
ça
(j'te
jure)
Она
играла
в
это
(клянусь
тебе)
J'trouvais
ça
cool
(c'tait
nice)
Я
думал,
что
это
круто
(это
было
приятно)
J'ai
regardé
son
jeans
Я
посмотрел
на
ее
джинсы.
J'ai
vu
qu'ça
coule
pour
ça
t'es
privée
d'sexe
Я
видел,
что
из-за
этого
ты
лишен
секса.
Tu
vas
juste
toucher
les
nouilles
Ты
просто
прикоснешься
к
лапше
Chéri
t'entend
le
son
(quoi)
Милый,
ты
слышишь
звук
(что)
C'est
l'eau
qui
bouille
Это
вода,
которая
кипит
Ils
font
pas
c'qui
disent
Они
не
делают
того,
что
говорят
Ces
gars
là
c'est
des
renceurs
Эти
парни
на
свиданиях.
C'est
pas
juste
des
menteurs,
c'est
des
acteurs
(Acteurs)
Это
не
просто
лжецы,
это
актеры
(Актеры)
Deux
doigts
majeurs
dans
l'beurre
pour
tous
ces
pencheurs
Два
главных
пальца
в
масле
для
всех
этих
грешников
Y'aiment
pas
le
zow
mais
connaissent
les
paroles
par
cœur
(par
cœur)
Вы
не
любите
zow,
но
знаете
тексты
песен
наизусть
(наизусть)
Un
sept
dans
le
blunt,
on
pèse
pas
qu'es
qu'on
consomme
Семерка
в
тупике,
мы
весим
не
только
за
то,
что
потребляем
On
fait
juste
rouler
et
ça
sonne
(loud,
ça
pue)
Мы
просто
катимся,
и
он
звучит
(громко,
воняет).
Avant
on
l'faisait
pour
le
fun
mais
t'as-tu
vu
comment
qu'ça
sonne
Раньше
мы
делали
это
для
удовольствия,
но
ты
видел,
как
это
звучит
Maintenant
la
musique
c'est
une
job
Теперь
музыка
- это
работа
Si
c'est
pas
pour
du
cob
(du
cash)
Если
это
не
за
cob
(наличные
деньги)
On
voit
tes
lèvres
bouger
mais
désolé
on
entend
zob
(rien)
Мы
видим,
как
двигаются
твои
губы,
но
извини,
мы
слышим
зоб
(ничего)
Ça
passe
des
pounds
au
pas
d'top
(on
chop)
Это
идет
от
фунта
до
топа
(мы
отбиваем)
Mais
qu'est-c'tu
fous
encore
su'
l'block?
J'ai
fait
ta
s'maine
a'ek
une
pomme
quoi
Но
что
ты
все
еще
делаешь
в
блоке?
Я
приготовил
тебе
яблоко,
что
Tu
penses
j'ai
l'temps
d'chill?
Думаешь,
у
меня
есть
время
расслабиться?
Est-ce
que
tu
sais
c'est
quoi
des
bills?
(J'pense
pas
qu'i'
sait)
Ты
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
счета?
(Я
не
думаю,
что
я
знаю)
Facture
en
français
parce
que
j'sais
qu't'es
épais
(t'es
sotte)
Счет
на
французском,
потому
что
я
знаю,
что
ты
толстый
(ты
глупый)
Tu
dis
qu't'es
off
mais
t'étais
où,
quand
moi
j'l'étais
(où)?
Ты
говоришь,
что
ты
ушел,
но
где
ты
был,
когда
я
был
(где)?
Il
m'dit
qu'il
l'fait
mais
c'est
un
mytho
Он
говорит
мне,
что
он
это
делает,
но
это
миф
Si
c'est
pas
en
cash
on
m'paye
en
crypto
(en
bitcoin)
Если
это
не
наличными,
мне
платят
крипто
(в
биткойнах)
J'suis
sur
la
route
avec
Dixpro
Я
в
пути
с
Dixpro
Appelle-moi
pas,
j'suis
jamais
dispo
(non)
Не
звони
мне,
я
никогда
не
был
свободен
(нет)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): teddy laguerre
Attention! Feel free to leave feedback.