Bad Dream, Holy Tears - Tizzy Bac translation in German

Bad Dream, Holy Tears

請給我你的心別讓我背負你靈魂
你卻沉溺傷悲中不要任何可能
怯懦 漸漸吞食夢 被迫 我只能退後
蒼白的慾望嘆息著已失去方向
揮霍過美好能不能遺留在身旁
當初 若沒有遇上 結果 會不會一樣

安靜的沉淪後剩下不只是遺憾
承諾 也再不能依賴
Bad dream and holy tears
Bad night and holy tears

回頭想想我已逝去的年少時光
一聲一聲低唱
Bad dream and holy tears
Bad night and holy tears

我總是不斷地說 我那早枯萎的夢
在寂靜晦澀的時空 多希望有人能懂
快樂 絕望 不停地遊走
緊緊守著這過時的傷痛
努力給你我心底的問候 遙遠地守著

請給我你的心別讓我背負你靈魂
你卻沉溺悲傷中不要任何可能
當初 若沒有遇上 結果 會不會一樣

回頭想想我已逝去的年少時光
一聲一聲低唱
Bad dream and holy tears
Bad night and holy tears

我總是不斷地說 我那早枯萎的夢
在寂靜晦澀的時空 多希望有人能懂
快樂 絕望 不停地遊走
緊緊守著這過時的傷痛
努力給你我心底的問候 遙遠地守著

糾結纏繞的思緒裡 這反覆 多久才算足夠
用力抹去記憶的痕跡 閉上眼卻更清晰
糾結纏繞的思緒裡 這反覆 多久才算足夠
用力抹去記憶的痕跡 閉上眼卻更清晰

Schlechter Traum, Heilige Tränen

Gib mir dein Herz, lass mich nicht deine Seele tragen
Doch du versinkst in Trauer, willst keine Möglichkeit
Feigheit frisst langsam den Traum, gezwungen, muss ich zurückweichen
Bleiche Begierde seufzt, hat schon die Richtung verloren
Könnte verschwendete Schönheit an meiner Seite bleiben
Wenn wir uns nie getroffen hätten, wäre das Ergebnis anders

Nach stillem Untergang bleibt nicht nur Bedauern zurück
Versprechen, auf die man sich nicht mehr verlassen kann
Schlechter Traum und heilige Tränen
Schlechte Nacht und heilige Tränen

Zurückdenkend an meine vergangene Jugendzeit
Singe ich leise vor mich hin
Schlechter Traum und heilige Tränen
Schlechte Nacht und heilige Tränen

Ich erzähle immer wieder von meinem längst verwelkten Traum
In stiller, dunkler Zeit, hoffe ich, dass jemand versteht
Glück und Verzweiflung wandern unaufhörlich umher
Halte fest an diesem überholten Schmerz
Bemühe mich, dir meinen Gruß zu senden, warte aus der Ferne

Gib mir dein Herz, lass mich nicht deine Seele tragen
Doch du versinkst in Trauer, willst keine Möglichkeit
Wenn wir uns nie getroffen hätten, wäre das Ergebnis anders

Zurückdenkend an meine vergangene Jugendzeit
Singe ich leise vor mich hin
Schlechter Traum und heilige Tränen
Schlechte Nacht und heilige Tränen

Ich erzähle immer wieder von meinem längst verwelkten Traum
In stiller, dunkler Zeit, hoffe ich, dass jemand versteht
Glück und Verzweiflung wandern unaufhörlich umher
Halte fest an diesem überholten Schmerz
Bemühe mich, dir meinen Gruß zu senden, warte aus der Ferne

In verwirrten, verworrenen Gedanken, wie lang soll dieses Wiederholen noch dauern
Versuche Spuren der Erinnerung auszulöschen, doch wenn ich die Augen schließe, wird es klarer
In verwirrten, verworrenen Gedanken, wie lang soll dieses Wiederholen noch dauern
Versuche Spuren der Erinnerung auszulöschen, doch wenn ich die Augen schließe, wird es klarer