You'll See - Tizzy Bac translation in Russian

You'll See

我看著站在遠方的你
依然如此美好如往昔
But you know
有些話就是不能明說

我看著站在眼前的你
依然如此美好如往昔
But you know
有些話就是不能明說

多年時光都溫柔經過
那麼多人來了又走
但也許我們只能遠望不相逢

一個人漸漸成熟就會笑著淚流
總有些遺憾要學會放開
活到這把年紀也該明白

But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
If I say you'll see, I'd make you see
You'll see

在這個匆忙的世界裡
失去什麼受不受傷都一樣
But you know
只有你是如此絕對不同

不奢求哪天我不要人懂
總在心底偷藏起這小美夢
這樣的溫柔已經足夠

一個人漸漸成熟就會笑著淚流
總有些麻煩是人躲不開
活到這把年紀也該明白

But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
If I say you'll see, I'd make you see
You'll see

我不斷聽你說說著他的美好
說著你們的夢
這一切真的很重要
請你相信我
我真的什麼都不要

到底怎樣才能算是愛
請不要靠的太近
我背後柔軟的傷口
不想讓人觸摸
但在你轉身瞬間
淚在心底成了河流

啦啦啦...

Ты увидишь

Я смотрю на тебя вдали стоящую
Всё так же прекрасна, как в былые дни
Но ты же знаешь
Некоторые слова просто нельзя произносить вслух

Я смотрю на тебя перед собой стоящую
Всё так же прекрасна, как в былые дни
Но ты же знаешь
Некоторые слова просто нельзя произносить вслух

Много лет прошло мягко и нежно
Так много людей пришло и ушло
Но, возможно, нам суждено лишь смотреть вдаль, не встречаясь

Взрослея, человек учится смеяться сквозь слёзы
Нужно отпускать некоторые сожаления
В нашем возрасте уже пора это понимать

Но я говорю: ты увидишь, я заставлю тебя увидеть
Каждую деталь этой проклятой жизни
Если я скажу: ты увидишь, я заставлю тебя увидеть
Ты увидишь

В этом стремительном мире
Терять что-то, получить рану — всё едино
Но ты же знаешь
Лишь ты абсолютно иная

Не жду, что однажды меня поймут
Всегда прячу эту маленькую мечту в глубине души
Такой нежности уже достаточно

Взрослея, человек учится смеяться сквозь слёзы
Некоторые неприятности неизбежны
В нашем возрасте уже пора это понимать

Но я говорю: ты увидишь, я заставлю тебя увидеть
Каждую деталь этой проклятой жизни
Если я скажу: ты увидишь, я заставлю тебя увидеть
Ты увидишь

Я постоянно слышу, как ты говоришь о его достоинствах
Говоришь о вашей мечте
Всё это действительно очень важно
Поверь мне
Мне действительно ничего не нужно

Как же на самом деле можно назвать любовью
Пожалуйста, не подходи слишком близко
К моей уязвимой ране на спине
Не хочу, чтобы её касались
Но в момент, когда ты поворачиваешься
Слёзы в душе превращаются в реку

Ла-ла-ла...