安東尼 - Tizzy Bac translation in Russian

安東尼

再來 我從來不曾放棄忍受
再說 怎麼說都沒有用
這個世界有的時候總是美好幻象太多
殘酷現實太難接受

Hit me, just prove it how you dare
Hit me, just show me how you care
Hit me 看看你成了什麼模樣
掉進自己的陷阱了啊

我不想生活太過明明白白
那麼聰明 究竟是要給誰交代?
這樣是對 那樣是錯 又如何
反正從來不曾認識真正的我

Hit me, do you think I really care?
Hit me, I only want to hold myself
Hit me 沉默固執 任性遊走
不讓任何人定義我

但唉 回頭看這過往
不能說這人生得足夠堅強 都沒有留下任何遺憾
只是快樂悲傷 最後我會遺忘 沒有例外
只剩這路是我確實經過

怎麼 難道這藉口還不夠用?
不夠讓你活得輕鬆 有恃無恐
這樣是對 那樣是錯 又如何
反正從來不曾在意我的感受

Hit me, do you think I really care?
Hit me, I only want to hold myself
Hit me 看看你 總愛自尋煩憂
就算疼痛也要直視傷口

但唉 回頭看這過往
不能說這人生得足夠堅強 都沒有留下任何遺憾
只是快樂悲傷 最後我會遺忘 沒有例外
只剩這路是我確實經過

年輕時候默默留過的淚 伴隨說過的謊不停後退
帶走了最在乎的夢 錯過的該怎麼解脫?
我又如何能夠再次安慰 所有靈魂超載的負累
只能一再相信 我還有不絕的力氣

再來 我從來不曾拒絕忍受
再說 怎麼說都沒有用
這個世界有的時候總是美好幻象太多
殘酷現實太難接受

Hit me, just prove it how you dare
Hit me, just show me how you care
Hit me 看看你成了什麼模樣
掉進自己的陷阱了啊

唉 回頭看這過往
不能說這人生得足夠堅強 都沒有留下任何遺憾
只是快樂悲傷 最後我會遺忘 沒有例外
只剩這路是我確實經過

至少和你分享生命熱情過
至少我還能夠珍視這傷痛
至少我能慶幸生命曾擁有
至少日落之前堅持的沒錯

Антони

Давай, я никогда не отказывался терпеть
Скажи ещё, но ведь бесполезно говорить
Порой в этом мире слишком много прекрасных иллюзий
А жестокая реальность слишком невыносима

Ударь меня, докажи, на что ты смеешь
Ударь меня, покажи, как ты переживаешь
Ударь меня, посмотри, в кого ты превратился
Попал в собственную ловушку

Я не хочу, чтобы жизнь была слишком ясной
Быть таким умным — кому это надо?
Что правильно, что нет — какая разница?
Ведь ты никогда не знал настоящего меня

Ударь меня, думаешь, мне правда не всё равно?
Ударь меня, я лишь хочу держать себя
Ударь меня, молча упрямо двигаться вперед
Не позволю никому определять меня

Но ах, оглядываясь на прошлое
Не скажешь, что эта жизнь была достаточно крепкой, без всяких сожалений
Просто радость и печаль я в конце концов забуду, без исключений
Остается лишь этот путь, что я точно прошел

Что же, разве этого оправдания мало?
Мало для твоей легкой жизни, чувствуя себя в безопасности?
Что правильно, что нет — какая разница?
Ведь ты никогда не считался с моими чувствами

Ударь меня, думаешь, мне правда не всё равно?
Ударь меня, я лишь хочу держать себя
Ударь меня, посмотри, как ты сам ищешь проблемы
Даже если больно, смотри прямо на рану

Но ах, оглядываясь на прошлое
Не скажешь, что эта жизнь была достаточно крепкой, без всяких сожалений
Просто радость и печаль я в конце концов забуду, без исключений
Остается лишь этот путь, что я точно прошел

Слезы, пролитые в молчании в юности, с сказанной ложью отступают
Забрали самую важную мечту, как освободиться от упущенного?
Как я снова смогу утешить всю тяжесть перегруженной души?
Могу лишь верить, что у меня еще есть неиссякаемые силы

Давай, я никогда не отказывался терпеть
Скажи ещё, но ведь бесполезно говорить
Порой в этом мире слишком много прекрасных иллюзий
А жестокая реальность слишком невыносима

Ударь меня, докажи, на что ты смеешь
Ударь меня, покажи, как ты переживаешь
Ударь меня, посмотри, в кого ты превратился
Попал в собственную ловушку

Ах, оглядываясь на прошлое
Не скажешь, что эта жизнь была достаточно крепкой, без всяких сожалений
Просто радость и печаль я в конце концов забуду, без исключений
Остается лишь этот путь, что я точно прошел

По крайней мере, я делился с тобой жаром жизни
По крайней мере, я еще могу ценить эту боль
По крайней мере, я могу радоваться, что жизнь имела
По крайней мере, до заката я был тверд не зря