Tizzy Bac - 我不小心 - translation of the lyrics into Russian

我不小心 - Tizzy Bactranslation in Russian




我不小心
Я случайно
要不是那天睜開眼有淚的痕跡
Если бы не следы слёз, что я увидел, открыв глаза
不會提醒我的心冷得有多徹底
Не напомнили бы, насколько холодно стало в моём сердце
在意愛的淪落 在意失溫生活
Переживаю о гибели любви, переживаю о жизни без тепла
在意 說不出口
Переживаю, что не могу сказать
還不是感慨漸漸看不清的未來
Всё ещё печалюсь о будущем, что становится неясным
捉摸不定卻是我可有可無的心態
Неуловимое, но моё безразличное состояние
越想隱藏期待 卻越顯得無奈
Чем больше пытаюсь скрыть надежду, тем больше вижу безысходность
全部 都想丟開
Всё хочу отбросить
有時候刮著風 有時候下著雨
Иногда дует ветер, иногда идёт дождь
我的世界 習慣性壞天氣
В моём мире привычная плохая погода
裝作不為所動 失落卻沒停過
Притворяюсь, что меня не трогает, но разочарование не прекращается
但我 這般投入究竟演給誰看
Но для кого я так погружаюсь, играю
我早就不想要面對
Я уже давно не хочу сталкиваться
你的憂柔善感成了負累
Твоя чувствительность стала обузой
要是我一不小心想離去
Если я случайно захочу уйти
心太累了 別怪我逃開
Сердцу слишком тяжело, не вини меня за побег
早過了沉溺風花雪月青澀年紀
Уже прошёл тот незрелый возраст, когда погружался в романтику
經歷過 明白愛情不能成為唯一
Прошёл через это, понял, что любовь не может быть единственной
所以收拾心緒 設定完美距離
Поэтому собираю чувства, устанавливаю идеальную дистанцию
過火 卻來不及
Перешёл границу, но уже поздно
有時候刮著風 有時候下著雨
Иногда дует ветер, иногда идёт дождь
我的感情 習慣性停滯期
Мои чувства в привычном периоде застоя
生活走走停停 熱度反覆不定
Жизнь то идёт, то останавливается, температура то поднимается, то падает
也許 只是隨著自己高興而已
Возможно, просто следую своему настроению
我早就不想要面對
Я уже давно не хочу сталкиваться
愛都愛了還能怎樣更改
Уж полюбил, как можно это изменить
要是我一不小心想離去
Если я случайно захочу уйти
心太碎了 再找不回來
Сердце слишком разбито, не найти обратно
盡了力 愛人到底
Изо всех сил любил до конца
卻終究一個人守著自己
Но в итоге остался один на один с собой
有承諾 耳邊經過
Обещания проносятся мимо ушей
卻怎麼填不滿我心底空洞
Но как же заполнить пустоту в моём сердце
只是我早就不想要面對
Просто я уже давно не хочу сталкиваться
你的憂柔善感成了負累
Твоя чувствительность стала обузой
要是我一不小心想離去
Если я случайно захочу уйти
心太累了 別怪我逃開
Сердцу слишком тяжело, не вини меня за побег
其實我早就不想面對
На самом деле я уже давно не хочу сталкиваться
愛都愛了還能怎樣收尾
Уж полюбил, как можно это завершить
要是我一不小心想離去
Если я случайно захочу уйти
心太碎了 再也找不回來
Сердце слишком разбито,再也找不回来再也 не найти обратно





Writer(s): Hui Ting Chen, Qian Yuan Lin, Zhe Yu Xu


Attention! Feel free to leave feedback.