瘋狂的豬 - Tizzy Bac translation in German

瘋狂的豬

Time, time pass me by
It's too late and make me wanna cry
這個世界始終有我不能理解的悲哀
說得再多卻也無法讓彼此變的更溫暖
原來你要我給的不只是單純愛你而已那麼簡單

Every time you shout to me
Just let me feel so depressed
太多夢想使我變得如此容易沮喪
所以我開始飛舞在平靜海上
再也沒人可以嘲笑我的簡單和狂想

Time, time pass me by
It's too late and make me gonna cry
這個世界始終有我不能理解的悲哀
終日沈默也不能夠停止傷害
說得再多卻也無法讓彼此覺得溫暖

我試著慢慢靠近你的心
但怎麼做就怎麼錯
怎麼努力卻顯得懦弱

該不該繼續裝著不在意
但其實心裡真不好受
該在乎什麼也看不懂

就怕故事已經走到盡頭
我的心中卻還依然傻傻持續燃著火
It's about you and me

Every time you shout to me
Just let me feel so depressed
太多夢想使我變得如此容易沮喪
所以我開始飛舞在平靜海上
再也沒人可以嘲笑我的簡單和狂想

Time, time pass me by
It's too late and make me gonna cry
這個世界始終有我不能理解的悲哀
終日沈默也不能夠停止傷害
說得再多卻也無法讓彼此覺得溫暖

我試著慢慢靠近你的心
但怎麼做就怎麼錯
怎麼努力卻顯得懦弱

該不該繼續裝著不在意
但其實心裡真不好受
該在乎什麼也看不懂

就怕故事已經走到盡頭
我的心中卻還依然傻傻持續燃著火
It's about love and peace

我曾天真地以為 有愛 可以解決所有困難
到最後才發現原來 你要我給的不只是愛
終日沈默也不能夠停止傷害
說得再多又如何 反正我全不懂
怎麼做 怎麼錯 怎麼說 喔

Every time you shout to me
Just let me feel so depressed
太多夢想使我變得如此容易沮喪
所以我開始飛舞在平靜海上
再也沒人可以嘲笑我的簡單和狂想
Time, time pass me by

Verrücktes Schwein

Zeit, Zeit vergeht an mir
Es ist zu spät und lässt mich weinen
Diese Welt hat immer Kummer, den ich nicht verstehe
Je mehr ich rede, desto weniger Wärme spüren wir
Du willst mehr von mir als nur einfache Liebe

Jedes Mal wenn du mich anschreist
Fühle ich mich so niedergeschlagen
Zu viele Träume machen mich so entmutigt
Also tanze ich nun auf dem stillen Meer
Niemand kann mein einfaches Verrücktsein mehr auslachen

Zeit, Zeit vergeht an mir
Es ist zu spät und lässt mich weinen
Diese Welt hat immer Kummer, den ich nicht verstehe
Stilles Schweigen kann die Verletzungen nicht stoppen
Je mehr ich rede, desto weniger Wärme spüren wir

Ich versuche langsam dein Herz zu erreichen
Aber alles was ich tue ist falsch
Jeder Versuch zeigt meine Schwäche

Soll ich so tun als wäre es mir egal
Aber in Wirklichkeit tut es so weh
Ich verstehe nicht was wichtig ist

Ich fürchte unsere Geschichte ist schon zu Ende
In meinem Herzen brennt immer noch naiv die Flamme
Es geht um dich und mich

Jedes Mal wenn du mich anschreist
Fühle ich mich so niedergeschlagen
Zu viele Träume machen mich so entmutigt
Also tanze ich nun auf dem stillen Meer
Niemand kann mein einfaches Verrücktsein mehr auslachen

Zeit, Zeit vergeht an mir
Es ist zu spät und lässt mich weinen
Diese Welt hat immer Kummer, den ich nicht verstehe
Stilles Schweigen kann die Verletzungen nicht stoppen
Je mehr ich rede, desto weniger Wärme spüren wir

Ich versuche langsam dein Herz zu erreichen
Aber alles was ich tue ist falsch
Jeder Versuch zeigt meine Schwäche

Soll ich so tun als wäre es mir egal
Aber in Wirklichkeit tut es so weh
Ich verstehe nicht was wichtig ist

Ich fürchte unsere Geschichte ist schon zu Ende
In meinem Herzen brennt immer noch naiv die Flamme
Es geht um Liebe und Frieden

Ich dachte naiv, dass Liebe alle Probleme lösen kann
Am Ende merkte ich, dass du mehr von mir willst als Liebe
Stilles Schweigen kann die Verletzungen nicht stoppen
Was bringt reden, wenn ich doch nichts verstehe
Alles falsch gemacht, alles falsch gesagt, oh

Jedes Mal wenn du mich anschreist
Fühle ich mich so niedergeschlagen
Zu viele Träume machen mich so entmutigt
Also tanze ich nun auf dem stillen Meer
Niemand kann mein einfaches Verrücktsein mehr auslachen
Zeit, Zeit vergeht an mir