Lyrics and translation Tizzy T feat. VAVA, Jony J, Bridge & 黃旭 - 少数派报告

少数派报告

Say my name, we′re back into the game
还有谁 让我看清你的脸
You know who is representin' （yeah）
Tell me who is representin′ （yeah）
Say my name, we're back into the game
还有谁 让我看清你的脸
You know who is representin' （and）
Tell me who is representin′ （yeah ah）

这几年稀里又糊涂 起起又伏伏
感觉像在冲浪
朋友我给你条出路 你别把我辜负
再次万人空巷
三年都过去了谁没个freestyle
朋友你别跟我谈论梦想 （yo）
Hip-hop 的态度呢 全拿去喂狗了
我应该加入痛仰

你管我他妈到底涨了多少倍
我跟我的兄弟不停运作day by day
We get da money and money on my way
除了我们我就问你到底还有谁

（Yo）homie
随时都准备好出发 right now
事发后只留下一个外号
口袋里的烟草早就坏掉

保持我的冲劲 三年过去
还有谁制造过这么大的动静
一路上要看最美丽的风景
不再想这游戏公不公平
被灯光包围
踩出了路我们建起堡垒
就算时间它一路倒退
我们也会势必身居高位 （yeah-yeah-yeah）

多少双眼在我们的背后凝视
他们想让我们看清这个形势
你的青春回来了绝不停滞
说唱历史上必须记住我们名字
TT，VAVA，Jony J
想学你也学不会
最强小队 布瑞吉guys
能超过的还有谁

Say my name, we′re back into the game
还有谁 让我看清你的脸
You know who is representin' （yeah）
Tell me who is representin′ （yo）
Say my name, we're back into the game
还有谁 让我看清你的脸
You know who is representin′ （and）
Tell me who is representin' （uh）

劝你别再到处试探到处浪费时间
到处打听我们情报
管你什么0-100什么动感地带
根本不在同个频道
你只看到升起的太阳多耀眼
让你想要跳过那些黎明
衬托让进化到30%的我
居然已经鹤立鸡群

跟你一样我也觉得很惋惜
跟你一样也在期待有转机
不一样是我们把它建成了高楼
你却真的以为这里门槛低
麻烦请睁大眼看清楚现实
我手里是你做梦都想要拿到的牌
没人在乎你蹭来的面子
我想要的自己会跳到我口袋里来

被我们喊响了口号
说过的话我会做到
这路上 有苦有笑 有人逃跑 有人走掉
（Eh）我忽然间发现
在梦中的画面
也从不曾改变
就在一眨眼 和你告别 皇冠加冕

不用去猜 有新衣服穿
Party 里怎么会说散就散
我要从南 走到未来
和死血统领了下个时代
在下个时代 把速度加快
我手中的牌 不允许失败
传递 我的 手中 火焰

皇家同花顺我睁大眼睛
闻所未闻前所未见
那 输了就得认 也别嫌自己笨
我送给你的祝愿
我知道所有的不公平 你嘴里的不聪明
是在等我逆转
我知道逆风飞的阻力 大得多吃几个士力架
好心态不用逆反

我不是你嘴里的那个帅哥
自然也没有什么流量
深夜里提着啤酒瓶对 punch 招手停
提着裤裆继续摇晃
我的钱靠我音乐站着赚
好吃懒做的给我跪着看
我的生活必须要我自己说了算
我的 rhymes 在你耳朵引爆原子弹

（Yo）say my name, we′re back into the game
还有谁 让我看清你的脸
You know who is representin' （yeah）
Tell me who is representin' （yeah）
Say my name, we′re back into the game
还有谁 让我看清你的脸
You know who is representin′ （and）
Tell me who is representin' （yeah）

Rapport de la minorité

Dis mon nom, on est de retour dans le jeu
Qui d'autre me fait voir ton visage ?
Tu sais qui représente (ouais)
Dis-moi qui représente (ouais)
Dis mon nom, on est de retour dans le jeu
Qui d'autre me fait voir ton visage ?
Tu sais qui représente (et)
Dis-moi qui représente (ouais ah)

Ces dernières années, j'ai été confus et j'ai fait des hauts et des bas
Je me sens comme si je faisais du surf
Mon ami, je te donne une issue, ne me déçois pas
Encore une fois, tout le monde est là
Trois ans ont passé, qui n'a pas de freestyle ?
Mon ami, ne me parle pas de rêves (yo)
L'attitude du hip-hop ? Tu l'as donné à manger aux chiens
J'aurais dû rejoindre Pain Killer

Tu te soucies de combien j'ai augmenté ?
Mes frères et moi, on travaille sans cesse jour après jour
On gagne l'argent et l'argent est en route
À part nous, je te demande, qui d'autre ?

Yo, mon pote
Toujours prêt à partir, maintenant
Après l'incident, il ne reste qu'un surnom
Le tabac dans ma poche est déjà pourri

J'ai gardé mon énergie, trois ans ont passé
Qui d'autre a fait autant de bruit ?
Sur le chemin, je veux voir les plus beaux paysages
Je ne veux plus penser à la justesse de ce jeu
Entouré de lumières
On a tracé notre chemin et construit notre forteresse
Même si le temps recule
On sera forcément au sommet (ouais-ouais-ouais)

Combien d'yeux nous regardent dans le dos ?
Ils veulent nous faire voir la situation
Ta jeunesse est de retour, elle ne s'arrête jamais
L'histoire du rap doit se souvenir de nos noms
TT, VAVA, Jony J
Tu veux apprendre, mais tu ne pourras pas
La meilleure équipe, Bridge Guys
Qui peut nous surpasser ?

Dis mon nom, on est de retour dans le jeu
Qui d'autre me fait voir ton visage ?
Tu sais qui représente (ouais)
Dis-moi qui représente (yo)
Dis mon nom, on est de retour dans le jeu
Qui d'autre me fait voir ton visage ?
Tu sais qui représente (et)
Dis-moi qui représente (uh)

Je te conseille d'arrêter de sonder et de perdre du temps
D'aller chercher des renseignements sur nous
Que tu parles de 0-100 ou de Zone Dynamique
On n'est pas sur la même longueur d'onde
Tu ne vois que le soleil qui se lève, si éclatant
Ça te donne envie de sauter les aurores
Je suis arrivé à 30 % d'évolution
Et je suis déjà au-dessus de la mêlée

Comme toi, je trouve ça dommage
Comme toi, j'attends un tournant
La différence, c'est qu'on a construit un gratte-ciel
Alors que tu penses vraiment que l'entrée est basse
S'il te plaît, ouvre les yeux et regarde la réalité
J'ai en main les cartes dont tu rêves
Personne ne se soucie de ton image acquise
Ce que je veux, ça va sauter dans ma poche

On a fait résonner notre slogan
Ce que j'ai dit, je le ferai
Sur cette route, il y a du bon et du mauvais, des gens fuient, des gens partent
Eh, j'ai soudainement réalisé
Dans le tableau de mes rêves
Rien n'a jamais changé
En un clin d'œil, j'ai dit au revoir et j'ai été couronné

Pas besoin de deviner, j'ai de nouveaux vêtements
Comment la fête peut-elle se terminer comme ça ?
Je vais du sud vers le futur
Et diriger la prochaine ère avec la mort
Dans la prochaine ère, accélérer le rythme
Les cartes dans mes mains ne permettent pas l'échec
Transmettre la flamme dans mes mains

Un carré royal, j'ouvre grand les yeux
Jamais entendu parler, jamais vu
Alors, si tu perds, reconnais-le, ne te trouve pas stupide
Je te souhaite bonne chance
Je connais toutes les injustices, ta stupidité
Elle m'attend pour renverser la situation
Je sais que la résistance au vol en contre-sens est bien plus importante, mange quelques Snickers
Un bon état d'esprit ne nécessite pas de résistance

Je ne suis pas le beau gosse dont tu parles
Naturellement, je n'ai pas de trafic
En pleine nuit, je brandis une bouteille de bière et dis "stop" à punch
Je remonte mon pantalon et continue à danser
Mon argent vient de ma musique
Les fainéants, à genoux, regardez
Ma vie, je dois la décider moi-même
Mes rimes font exploser une bombe atomique dans tes oreilles

Yo, dis mon nom, on est de retour dans le jeu
Qui d'autre me fait voir ton visage ?
Tu sais qui représente (ouais)
Dis-moi qui représente (ouais)
Dis mon nom, on est de retour dans le jeu
Qui d'autre me fait voir ton visage ?
Tu sais qui représente (et)
Dis-moi qui représente (ouais)