Lyrics and translation Tizzy T feat. VAVA - 中国姑娘

中国姑娘

如果問我什麼類型是我理想
我告訴你我喜歡中國姑娘
什麼原因我猜是這片土壤
也有可能是我住在她們主場
有個廣東妹不太會普通話
媽媽住在新加坡爸爸在加拿大
認識個成都的妹子超級能吃辣
性格有點主動約我去她家耍
認識個學音樂的妹子來自西安
Party上的港妹愛吃西餐
有個雲南妹子有抽煙的習慣
來自五湖四海把我包廂擠滿
快看看那個那個打王者的合肥妹
說嚼檳榔和長沙姑娘超般配
00後的福建女孩十八歲
我害怕東北老妹因為整晚喝不醉

中國東方美
黑色的馬尾
鮮紅色的嘴
Yeah(耶)
保持東方美
不管你是誰
別墨守成規
Yeah(耶)

給我個中國的姑娘
想要個中國的姑娘
喜歡上中國的姑娘
有那麼一點倔強有一點瘋狂
給我個中國的姑娘
想要個中國的姑娘
喜歡上中國的姑娘
有那麼一點倔強有一點囂張

杭州妹是個網紅她在做淘寶店
在酒吧認識的搖骰子超老練
台妹捶我胸口說我好討厭
去唱k認識她她在唱蕭亞軒
姑娘來自北京城住在五環外
認識河南的妹子在上一個禮拜
我上海的前任嫁了個老外
在三亞的網友說天氣特別曬
南京妹妹說話這字開頭那字結尾
那女孩來自新疆我以為來自北美
溫州妹超有錢家裡有個皮革廠
有個重慶姑娘說女人要會保養
搭訕武漢女孩跟她要根黃鶴樓
都還沒有去過貴州對那不太熟
山東女孩站起來要高我半個頭
網上認識個蘇州妹說話超溫柔

中國東方美
黑色的馬尾
鮮紅色的嘴
Yeah(耶)
保持東方美
不管你是誰
別墨守成規
Yeah(耶)
給我個中國的姑娘
想要個中國的姑娘
喜歡上中國的姑娘
有那麼一點倔強有一點瘋狂
給我個中國的姑娘
想要個中國的姑娘
喜歡上中國的姑娘
有那麼一點倔強有一點囂張

Fille chinoise

Si tu me demandes quel type de fille est mon idéal
Je te dirai que j'aime les filles chinoises
Quelle est la raison ? Je pense que c'est à cause de cette terre
Ou peut-être parce que je vis sur leur terrain
Il y a une fille du Guangdong qui ne parle pas très bien le mandarin
Sa mère vit à Singapour et son père au Canada
J'ai rencontré une fille de Chengdu qui adore le piment
Elle est un peu spontanée et m'a invité chez elle
J'ai rencontré une fille qui fait de la musique et qui vient de Xi'an
Une fille de Hong Kong qui aime la cuisine occidentale aux soirées
Une fille du Yunnan qui fume
Elles viennent des quatre coins de la Chine et remplissent ma loge
Regarde, regarde, celle qui joue à King of Glory, c'est une fille de Hefei
On dit que mâcher du bétel et les filles de Changsha, c'est un match parfait
Une fille du Fujian de la génération 2000, elle a 18 ans
J'ai peur des filles de la région du Nord-Est parce qu'elles ne se saoulent jamais

La beauté orientale chinoise
Cheveux noirs en queue de cheval
Lèvres rouge vif
Yeah(ouais)
Conserve ta beauté orientale
Peu importe qui tu es
Ne te conforme pas aux normes
Yeah(ouais)

Donne-moi une fille chinoise
Je veux une fille chinoise
J'aime les filles chinoises
Un peu têtues, un peu folles
Donne-moi une fille chinoise
Je veux une fille chinoise
J'aime les filles chinoises
Un peu têtues, un peu arrogantes

Une fille de Hangzhou est une influenceuse, elle a une boutique en ligne sur Taobao
J'ai rencontré une fille au bar, elle est très douée aux dés
Une fille de Taiwan frappe ma poitrine en disant que je suis un idiot
J'ai rencontré une fille au karaoké, elle chantait Elva Hsiao
Une fille de Pékin, elle vit à l'extérieur du cinquième périphérique
J'ai rencontré une fille du Henan la semaine dernière
Mon ex de Shanghai a épousé un étranger
Un ami de Sanya a dit que le temps était vraiment chaud
Les filles de Nanjing parlent avec ce son au début et ce son à la fin
Cette fille vient du Xinjiang, je pensais qu'elle venait d'Amérique du Nord
Les filles de Wenzhou sont très riches, leurs familles possèdent des usines de cuir
Une fille de Chongqing a dit que les femmes doivent prendre soin d'elles
J'ai dragué une fille de Wuhan et je lui ai demandé une cigarette Huanghelou
Je n'ai jamais été au Guizhou, je ne connais pas très bien la région
Les filles de Shandong sont plus grandes que moi d'une demi-tête
J'ai rencontré une fille de Suzhou en ligne, elle parle avec beaucoup de douceur

La beauté orientale chinoise
Cheveux noirs en queue de cheval
Lèvres rouge vif
Yeah(ouais)
Conserve ta beauté orientale
Peu importe qui tu es
Ne te conforme pas aux normes
Yeah(ouais)
Donne-moi une fille chinoise
Je veux une fille chinoise
J'aime les filles chinoises
Un peu têtues, un peu folles
Donne-moi une fille chinoise
Je veux une fille chinoise
J'aime les filles chinoises
Un peu têtues, un peu arrogantes